Werbung
 Übersetzung für 'hyl' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   et hyl | hylet | hyl | hyla / hylene
hyl {n}Geheul {n}
4
hyl {n} [enkelt skrik]Schrei {m}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hyl' von Norwegisch nach Deutsch

Werbung
hyl {n}
Geheul {n}
hyl {n} [enkelt skrik]
Schrei {m}
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • McPhatters stemme er klar og strålende. I midten av saksofonsoloen avleverer han et monumentalt hyl.
  • Kaos brøt ut med hyl og ståk i festehallen som straks etter ble mørklagt etter at Valdemar eller en av hans menn hadde slått ned lysene.
  • Samme år kom EP-en «Et hyl mot månen», men i 1992 ble gruppen oppløst.
  • Filmene slutter oftest med at figuren når enden på streken og faller ut av bildet og historien med et hyl.
  • Når lyden slik forsterkes for hver rundgang ender den typisk opp som et øredøvende plagsomt «hyl» med meget raskt økende lydstyrke.

  • I juli 1949 ble politiet tilkalt til en hage i Roma, der hyl fra buskaset fikk beboerne til å mistenke at en varulv var på ferde.
  • I flere byer i særlig Alpene blir det hvert år arrangert opptog der unge menn kler seg ut som Krampus med horn, skinn og skremmende dyre- og djevelmasker, og larmer gjennom gatene med bjeller, pisker og hyl.
  • Hunnen begynner med høye, lange hyl som stiger til et crescendo.
  • For både Lennon og McCartney var det vanlig praksis å starte et instrumentalparti på en rockesang med et hyl eller vræl à la Little Richard.
  • Støyen fra gamle dagers jetfly var ofte dominert av høyfrekvente hyl eller hvin.

  • Alt de så var et par svarte hauger som viste seg å være denne kullsvarte giftgassen, og alt de hørte var et par hyl og skrik; og så stillhet.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!