Übersetzung für 'hyllest' von Norwegisch nach Deutsch

hyllest {m}

Hommage {f}

Huldigung {f}

• Senere ble sangen en hyllest til ofrene etter Orkanen Katrina.
• Gruppene må danse til sanger fra Michael Jacksons album Thriller som hyllest til albumets 25-årsjubileum.
• Puranaen "Markandeya-Purana" inneholder et selvstendig avsnitt kalt «Devimahatmya», som er en hyllest til Gudinnen.
• I 1994 kuraterte Tom Russell og Dave Alvin et hyllest-album,Tulare Dust, med sanger komponert av Haggard.
• Stadionet ble bygget som en hyllest til Kong Georg V av Storbritannia.

• oktober 2009 og inneholder blant annet sangen «91,72», en hyllest til spydkaster Terje Pedersen og hans verdensrekordkast på Bislett 2.
• Belfast balladen-skribent Seamus Robinson skrev «Take Me Home To Mayo» som hyllest.
• Sangen «Asfalt» av Bare Egil Band er ifølge artisten en hyllest til dette trauste og tidligere ubesungede materialet.
• En berømt skjønnlitterær hyllest er Anders Österlings (1884–1981) dikt «Ales stenar» i samlingen "Toner fra havet" (1933).
• I moderne tid fortsetter tradisjonen som en hyllest til Kongsbergs hardtarbeidende forfedre.

• Papirstablene er en hyllest til Johannes Gutenberg og boktrykkerkunsten, som muliggjorde mer omfattende spredning av det skrevne ord.
• Platecoveret på "A Love Like Ours" er en hyllest til Streisands "People", som har et lignende albumbilde.
• Teksten, som forega å være en gammelnazists hyllest til fordums tider, ble i samtiden oppfattet ironisk.
• Til tross for at «All the Young Dudes» ofte er blitt tolket som en hyllest til ungdomen, uttalte Bowie om «All the Young Dudes», at «det er ikke en hyllest til ungdomen, men eksakt det motsatte».
• Hennes første bok, "Yew Hall" (1954), var en hyllest til hjemmet hennes.

• "Glymdråpa" er et skaldekvad formet som en hyllest til en konge.
• Singelen ble laget som en hyllest til Ramones og Status Quo.
• Det var en hyllest til Monica Zetterlund.
• Blant annet har Knutsen & Ludvigsen laget en hyllest til fenomenet med sangen «Matpakkespisevise».