Werbung
 Übersetzung für 'im 12. Jahrhundert' von Deutsch nach Norwegisch
på 1100-tallet {adv}im 12. Jahrhundert
Teiltreffer
århundre {n} <årh.>Jahrhundert {n} <Jh., Jhd., Jhdt., Jahrh.>
24
hundreår {n}Jahrhundert {n} [Zeitspanne von 100 Jahren]
inni {prep}im
2
i prinsippet {adv}im Prinzip
for alvor {adv}im Ernst
tvert imot {adv}im Gegenteil
Serr? [særlig SMS-språk og ungdomsslang]Im Ernst?
på forhånd {adv}im Voraus
i hverdagen {adv}im Alltag
utendørs {adv}im Freien
i rommet ved siden av {adv}im Nebenzimmer
i værelset ved siden av {adv}im Nebenzimmer
i halvsøvne {adv}im Halbschlaf
om sommeren {adv}im Sommer
i sentrum {adv}im Zentrum
i ettertid {adv}im Nachhinein
i forveien {adv}im Voraus
i grunnen {adv}im Grunde
mot klokka {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
med klokka {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So setzten ihn im 12. Jahrhundert die prominenten Theologen Hugo von St.
  • Nach Deutschland dürfte das Basilikum im 12. Jahrhundert n. Chr. gekommen sein.
  • 839 kam der Ort an das Kloster Reichenau. Im 12. Jahrhundert herrschten Reichenauer Ministeriale im Ort.
  • Itzehoe wurde im 12. Jahrhundert erstmals als „Ekeho“ von Saxo Grammaticus erwähnt.
  • ... "Nyland") kam im 12. Jahrhundert unter die Herrschaft Schwedens und wurde von schwedischen Neusiedlern in Besitz genommen.

  • von Schauenburg und Holstein war im 12. Jahrhundert der Gründer einer Handels- und Marktsiedlung am westlichen Alsterufer.
  • Der Perser Al-Khazini stellte im 12. Jahrhundert die Vermutung auf, dass die Stärke der Erdanziehung abhängig vom Abstand zum Erdmittelpunkt ist, und unterschied zwischen Masse, Gewicht und Kraft.
  • In England etablierte sich im 12. Jahrhundert das Haus Plantagenet, das auch über erhebliche Besitzungen im Königreich Frankreich verfügte.
  • Die Geschichte Glasgows ist vage, bis es im 12. Jahrhundert zur Stadt heranwuchs und der Bau der St Mungo’s Cathedral begann.
  • Die Alchemie erlangte erst im 12. Jahrhundert eine gewisse Bedeutung, ausgehend von arabisch-muslimischen Quellen in Spanien.

  • Als älteste Kirche Düsseldorfs gilt die im 12. Jahrhundert erbaute Pfarrkirche Alt St.
  • Die Hörder Burg wurde ursprünglich im 12. Jahrhundert am Hörder Bach erbaut.
  • So war beispielsweise bereits im 12. Jahrhundert das Destillationsprodukt "Bernsteinöl" bekannt; Agricola gewann im Jahre 1546 Bernsteinsäure, und dem russischen Universalgelehrten W.
  • Fachgebiet im Rahmen der Universitätsausbildung wurde die Chirurgie zunächst in Italien. Im 12.
  • Da sich die Stadt weiter ausdehnte, erhielt sie im 12.

  • Bei der Anlage des Parks wurden Stadtmauern aus der Zeit der Ayyubiden gefunden, die Saladin im 12.
  • Die ursprünglich autonomen Stammesfürstentümer hatten sich im 12.
  • Als kleinstes Apothekergewicht nach dem Skrupel taucht das Gran im 12.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!