Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'kåt' von Norwegisch nach Deutsch
ADJ   kåt | kåt | kåte
kåt {adj} [uform.] [seksuelt opphisset]geil [ugs.] [sexuell erregt]
10
kåt {adj} [uform.] [lysten]heiß [ugs.] [sexuell erregend]
6
kåt {adj} [uform.] [lysten]scharf [ugs.] [attraktiv]
3
kåt {adj} [uform.] [vill]wild
2
kåt {adj} [uform.] [vill]ausgelassen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • (Folkelig sier man gjerne at en seksuelt opphisset person er "kåt".) Seksuell opphisselse kan føre til en utvidelse av blodkarene i kjønnsorganene.
  • Hun er ganske pervers, og ender derfor opp å tolke ting med en seksuell tone, og blir til og med kåt av det.
  • Etter skilsmissen ble det trange kåt for henne, men hun kom langt om lenge inn på det Harboeske Fruekloster og bodde der til sin død i 1829.
  • Den Gyldne Kat er en orden som deles ut av Studentersamfundets Interne Teater i Trondheim.
  • "Anne-Kat. ser på TV" er et humorserie med Anne-Kat. Hærland som gikk på NRK i 2009. I serien presenterte Hærland klipp fra den norske TV-historien, fra både NRK, TV 2, TVNorge og TV3. Men heller enn å presentere retro-gjensyn med kjente klipp, viste hun klippene som eksempler på hvordan TV ikke burde lages. Serien hadde en ironisk tone.
  • Etter at Jan Thomas og Christoper har kommet seg forbi vakten, finner de ikke døren inn til showet til Anne Kat. Når de endelig finner den, begynner de og slåss med Anne Kat. Når Anne Kat. er beseiret, viser det seg at hun er en katt.
  • Komiker Anne-Kat. Hærland er Trond Hegnas datterdatter.
  • Gjesteroller: Anne Krigsvoll, Thomas Robertsen, Kat Medbøe Eriksen, Anders Dahlberg, Naeem Azam m.fl.
  • Iero har mange tatoveringer, og er blant annet blitt tatovert av Kat Von D. Disse tatoveringene er å finne i Kat Von Ds bok "High Voltage Tattoo", og han dukker til og med opp i en episode av Kat Von Ds realityserie LA Ink. Kat Von D var gjest i Ieros bryllup, og han i hennes.
  • Men Kat og Charlie tilbringer de neste ukene sammen, i et ekte romantisk forhold. Bastian dukker opp for å kunngjøre at «Marry Me» har blitt nominert til en Grammy, Kats første nominasjon. Dette gjør at Kat og Bastian må opptre sammen igjen, men Kat insisterer ovenfor Charlie at forholdet til Bastian er helt over. Charlie blir imidlertid usikker på at han kan måle seg med Bastian, og passe inn i Kats verden. Han ønsker å ta ut skilsmisse, og begrunner dette med at ekteskapet deres ikke var virkelig i utgangspunktet.
  • Kit Kat ble lansert i Japan i 1973 da Rowntree's inngikk en avtale med Fujiya. Per 2014 var Kit Kat Japans mestselgende sjokolade. Kit Kat overtok førsteplassen fra Meiji sjokolade i 2012.
  • Alle turområdene som er tilknyttet Unneland er nå kategorisert som svært viktige (kat. A) friluftsområder. Også rekreasjonsområdet ved Nygårdsviken på Haukeland, ved Haukelandsvatnet er klassifisert som svært viktig (kat. A).
  • Kat forsøker å hjelpe byens innbyggere, men hun blir snart konfrontert av Shifter Raven - som ser Kat som hennes fiende. Kat blir blant annet involvert i å fange Alias, en kriminell. Hennes bedrifter gir henne etter hvert kallenavnet «Gravity Queen». Kat blir etter hvert tilbudt en plass i byens militære, hvor hun skal følge ordrer fra kommandanten Yuri Gerneaux - men Kat nekter.
  • Så ble han ansatt av produksjonsselskapet Monkberry som komiker til TVNorge-programmet "Anne-Kat" med Anne-Kat. Hærland. Her fikk han oppmerksomhet ved flere innslag. Blant annet «Ylvis-sparking» på Grønland, «Blikking» utenfor USA og Israels ambassader og et skjult-kamera innslag hvor han fikk Justin Bieber-fans til å lese opp en islamsk trosbekjennelse i bytte mot konsertbilletter.
  • Historien følger Paul Bäumers liv og erfaringer; en soldat som vervet seg i den tyske hæren kort tid etter begynnelsen av første verdenskrig. Etter treningen sin angret han snart på at han vervet seg. Han ankommer frontlinjen på Vestfronten med noen av sine venner (Tjaden, Müller og en del andre personer) og møter der Stanislaus Katczinsky. Kat blir snart Pauls mentor og lærer ham om krigens virkelighet. Paul og Kat blir fort som brødre, bundet sammen med krigens motgang.
  • Deler av programkonseptet ble endret høsten 1997 da Lilly Fritzman og Danny Pellicer tok over programlederjobben. Programmet fikk en noe mer alvorlig og debattpreget stil [...]. Fritzman ble i januar 1998 byttet ut med Anne-Kat. Hærland. Hærland og Pellicer åpnet 1998-sesongen med portrettintervju med Guri Fløttum, leder for de hiv-positives organisasjon Pluss og tidligere justisminister Grete Faremo om oppmykningen av asylpolitikken. Senere i uken ble statsminister Kjell Magne Bondevik portrettintervjuet av Anne-Kat.
  • En metaanalyse fra "Cochrane Review" viste at KAT var en effektiv behandling for å redusere symptomer på utmattelse. En gjennomgang av fire studier viste at blant pasienter som mottok behandling med KAT, opplevde 40 % av deltakerne klinisk respons. Til sammenligning var andelen 26 % blant pasienter som mottok «vanlig behandling». På samme vis viste tre studier at KAT fungerte bedre enn andre typer psykologiske behandlinger (48 % mot 27 %). Effektene kan muligens avta etter at terapien er avsluttet; forskerne skrev at «bevismaterialet ved oppfølging er begrenset til en liten gruppe av studier med inkonsekvente funn» og oppfordrer til videre forskning. En metaanalyse fra 2010 av studier som målte fysisk aktivitet før og etter KAT, viste at selv om KAT reduserte utmattelse effektivt, var aktivitetsnivået ikke påvirket av terapien, og endringer i fysisk aktivitet var ikke relatert til endringer i utmattelse. Forfatterne konkluderte med at effekten av KAT på utmattelse ikke hadde innvirkning på endringer i fysisk aktivitet.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!