Werbung
 Übersetzung für 'kein Einstieg' von Deutsch nach Norwegisch
traf.transp.
ingen påstigning
kein Einstieg
Teiltreffer
påstigning {m/f} [påstiging]Einstieg {m} [Bus]
3
ingen {pron}kein
14
ikke noe {pron}kein
7
ikke noen {pron}kein
8
ikke et grannkein bisschen
ikke det plukk {adv}kein bisschen
ikke et plukk {adv}kein bisschen
Ingen fare!Kein Problem!
uttrykk
å være ingen dans på roser [uform.]
kein Zuckerschlecken sein [ugs.]
uttrykk
å være ingen dans på roser [uform.]
kein reines Vergnügen sein
Jeg kødder ikke. [uform.]Ohne / Kein Scheiß. [vulg.]
å ha dårlig råd til noekein Geld für etw.Akk. haben
å ikke ha råd til noekein Geld für etw.Akk. haben
å ikke få blund på øynene [idiom]kein Auge zumachen können [ugs.] [Redewendung]
Det er ingen bønn.Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese waren zunächst jeweils von der rechten Seite fest verschlossen, sodass dort kein Einstieg möglich war.
  • Auf der Seite des Gepäckabteils war kein Einstieg angeordnet.
  • Mit dem von Tom Werman produzierten zweiten Album "Tooth and Nail" gelang zwar kein Einstieg in die Album-Charts, aber die Single "Alone Again" schaffte es im Juli 1985 bis auf Platz 66 der Billboard Hot 100 und konnte sich 11 Wochen in der Hitliste halten.
  • Mit den Singles "Time After Time – Rebirth" und "Love Changes Everything" gelang Novaspace kein Einstieg in die deutschen Charts, feierte jedoch in Osteuropa große Erfolge.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!