dict.cc | kikke etter | Übersetzung Deutsch-Norwegisch

Übersetzung für 'kikke etter' von Norwegisch nach Deutsch

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch

Disse utsatte seg for ekstrem fare ved å henge i kurver under ballonger fylt med brennbar gass ved fronten for å kikke etter fienden.
Den kjente frelsesoffiseren Anna Lien (1895 - 1977) var fra Voss. Hennes liv er skildret i boka "Jeg skal kikke etter deg" av Tarje Noraberg (Lunde Forlag, 1996).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Heinzelnisse
PONS
Langenscheidt
NAOB
Bokmålsordboka

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "kikke etter":

• Deutsch - Norwegisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	å kikke etter	nachsehen
	å kikke etter noen/noe `[uform.]`	nach jdm./etw. suchen
Teiltreffer
	å kikke	spähen
	å kikke	schauen 17
	å kikke	gucken `[ugs.]` 2
	å kikke	kieken `[nachsehen]` `[nordd.]` `[ostd.]`
	å kikke innom `[uform.]`	(kurz) vorbeikommen `[ugs.]`
	å kikke (for) dypt i glasset `[hum.]` `[idiom]`	zu tief ins Glas schauen `[hum.]` `[Redewendung]`
	etter `{prep}`	gemäß
	etter `{prep}`	nach 60
	etter `{adv}`	danach 7
	etter `{prep}`	hinter 7
	etter hvert `{adv}`	allmählich
	etter behov `{adv}`	wenn benötigt
	nysgjerrig etter	neugierig auf
	uttrykk etter forgodtbefindende `{adv}`	nach Gutdünken
	uttrykk etter forgodtbefindende `{adv}`	nach Belieben
	savn `{n}` etter `{verb}`	Bedürfnis `{n}` nach `[+Dat.]`
	etter sigende `{adv}`	angeblich
	etter hva `{adv}`	wonach
	etter behov `{adv}`	nach Bedarf
	etter forholdene `{adv}`	den Umständen entsprechend