Übersetzung für 'kurzschließen' von Deutsch nach Norwegisch

kurzschließen

å kortslutteelektr.

• Das geschieht üblicherweise durch Thyristoren, die den Ladestrom je nach Ladereglerkonzept entweder zeitweise unterbrechen oder die den Generator zeitweise kurzschließen, um den (mittleren) Ladestrom zur Batterie zu regeln.
• Der Dieb und Räuber Andrew Heim konnte Fahrzeuge aufbrechen und kurzschließen.
• Stoffschlüssige Verbindungen können die Elektroden kurzschließen.
• Die Reihe „Nachtschicht“ zeigt das Ensemble und viele Gäste in Veranstaltungen und Programmen, die das Haus mit der Stadt und ihrer (Kunst-)Szene kurzschließen.
• Den Höhepunkt dieser Illusion – der in der virtuellen Zerstörung Kryptons und gleichzeitig der realen Zerstörung der Erde gipfeln soll – können Superman und die Legion schließlich abwenden, indem sie Black Zero kurzschließen.

  ---

• Die Drahtspeichen des Öffnungsrings können bei Weidevieh Magenverletzungen hervorrufen und auch Stromleitungen kurzschließen. Besser ist daher die Befestigung des Brandsatzes mit Keramikschnur.
• Eine nur bedingt empfehlenswerte Betriebsart ist die Notbremse, bei der T2 und T4 leiten und damit den Motor kurzschließen.
• Genau mittig dazwischen ist die Spannung null, weshalb man beide Leitungen dort auch problemlos kurzschließen kann.
• Das wird beim Schalten induktiver Lasten ausgenutzt, hier kann die Inversdiode als Freilaufdiode wirken und so durch Kurzschluss die beim Abschalten der induktiven Last entstehende hohe Spannung kurzschließen.
• Dies ist nur bei isolierenden Oberflächen möglich; Metalle und andere elektrische Leiter würden ein Feld parallel zur Oberfläche kurzschließen.

  ---