Übersetzung für 'lansere' von Norwegisch nach Deutsch

å lansere

herausbringen

lancieren

rausbringen [ugs.]

öffentlich machen

---

• Noen kosmetiske endringer ble gjort, men karosseriet forble nær sagt uendret. Men da Citroën skulle lansere SM i USA, måtte de endre litt på utseendet.
• EA sa i 2021 at de ville lansere en ny versjon av Mass Effect trilogien 14. mai med alt innholdet fra alle de tre spillene.
• Høsten 2021 er Bjarne, sammen med sin samarbeidspartner Sam Farao aktuell med å lansere en av de største NFT-prosjektene i Norge.
• Å lansere en ny isme og få den til å bli stående som varig del av begrepsapparaturen har vist seg å være både lett og vanskelig.
• I september 2002 bidro Haugli til å lansere Foreningen Seniorsaken, en organisasjon for de eldres rettigheter i samfunnet.

• For å lansere boken fikk de drahjelp av Nordahls bror Harald, som var tiltrådt i Gyldendal, og som tok i bruk nye og utradisjonelle reklamemidler for å lansere boken.
• De bestemte seg for å lansere et klesmerkekonsept som bygde på norske tradisjoner.
• Volvo har så langt angivelig ingen planer om å lansere en modell av C30 med 5 dører.
• Etter at blåby-prosjektet på Sortland skjøt fart, mente vittige tunger at Stokmarknes burde gjøre noe lignende, og lansere seg som «den røde plass».
• I mars 2017 kunngjorde Scott at han ville lansere sin egen imprint, under navnet Cactus Jack Records.

• Selskapet lukket sine porter sommeren 1955, etter å mislykkedes med å lansere sin nye bil, "Sagaie", en utvikling av Ariette med en flat-twin-motor.
• Selskapet Dogu AS overtok utfordring med å lansere en ny versjon i 2011.
• Qumranet utviklet opprinnelig SPICE som lukket programvare i 2007. Red Hat kjøpte Qumraenet i 2008, og besluttet seg i desember 2009 for å lansere programmet som åpen kildekode.
• FI-Norge planla å lansere ny nettside 15. mai 2022.
• Arnesen forsøkte også å lansere andre serier fra rallarmiljø i Telemark, Sørlandet osv, som ikke hadde samme suksess.

• Bøckmann kunne i 1901 lansere et nytt og bedre "catgut" (medisinsk sytråd laget av dyretarmer), som var i produksjon til 1959.
• Murdoch har uttalt i en pressemelding at han ønsker å utvikle "The Wall Street Journal" som merkevare, både ved å lansere nye tv-programmer og kanaler, samt nye nettjenester.
• Radio Metro leverer også Partner Podcast [...] hvor bedrifter kan lansere sin egen podcast.