Übersetzung für 'nisje' von Norwegisch nach Deutsch

nisje {m}

Nische {f}

• Kirken har siden fått en vellignende kopi anbragt i en nisje i korbueveggen som erstatning.
• Ballaugh Curragh har også en ynglende koloni av ville wallabier, en form for pungdyr, en av de største på De britiske øyer, og synes å okkupere en tilsvarende økologisk nisje som harer.
• Romerne plasserte urnene i en egen nisje i fellesgrav kalt "columbarium" (den latinske betegnelsen betyr bokstavelig «dueslag»). Interiøret av disse hadde vanligvis nisjer for husduer.
• De har også det beste ryktet i sin nisje.
• Forlaget har faktadokumentarer som sin nisje.

• Først fokuserte hun på avant-garde, electronic dancemusikk. Senere fant Gaga sin musikalske nisje da hun begynte å innlemme popmelodier og David Bowie og Queens vintage glam-rock inn i mixen.
• I en nisje i veggen på nr. 111 ligger den kjente London Stone, etter tidligere å ha vært innmurt i kirka St Swithun's på samme sted.
• Mihrab (persisk مهراب or محراب, arabisk ألمحراب pl. محاريب, noen ganger "mehrab" eller "mehraab") er en nisje i en moskévegg, som viser qibla, dvs bønneretningen mot Kaba.
• Skjelldyr er enigmatiske pattedyr på randen av utryddelse. Til tross for disse dyrenes unike evolusjonære nisje, har skjelldyrene blitt lite studert opp gjennom historien.
• En art utvikler seg til en bestemt økologisk nisje (levesett), enten ved å tilpasse seg ved å bruke en nisje i miljøet eller tilpasse seg for å unngå konkurranse med en annen art.

• Fire malerier av apostler (Peter, Johannes, Matteus og Jakob), som antas å være malt etter manieristiske forbilder, er å finne i en nisje, og det finnes også et maleri av Jesusbarnet.
• Den største delen av anlegget ligger ved ei fjellside i en nisje med god oversikt, noe som var avgjørende i en krigersk konfrontasjon.
• Han har utformet sin egen kunstneriske nisje gjennom et samspill mellom filosofiske problemstillinger og mekaniske skulpturer utført med håndverksmessig presisjon.
• Kirken har en kampanile fra 1100-tallet med en mosaikk inne i en beskyttende nisje ved toppen som fremstiller "Madonna og barnet".
• I Helligåndshuset er det i dag seks epitafier på veggene og syv gravstener i gulvet samt to mindre stenplater i vinduesnisjene under de to sydligste vinduene, som ble avdekket ved avrensingen av den gamle kalken i april/mai 2008.

• I den nedre sonen er det syv nisjer, en hovednisje og tre mindre på hver side av den.