Werbung
 Übersetzung für 'out' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   out [indekl. und nur prädikativ]
NOUN   das Out | die Out / Outs
med.psyk.
utbrenthet {m/f}
Burn-out {n} [auch {m}]
med.psyk.
burnout {m} [uform.] [utbrenthet]
Burn-out {n} [auch {m}]
kjøretøy
børning {m/f}
Burn-out {n} [auch {m}] [ugs.] [Ausbrennen]
kjøretøy
å burne
einen Burn-out machen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieses Opting-out ist ein Verzicht auf eine Revision im Gegensatz zur "ordentlichen Revision" (Art 727 OR) und zur "eingeschränkten Revision" (Art 727a OR).
  • 2016 war Marieke van der Wal Teil der Kampagne "Come out when you’re out", wo sie als Vorbild für ein Coming-out auftrat.
  • Sing-Out 66 hieß die patriotische Schau einer amerikanischen Organisation, deren Vortragsgruppe 1966 mit ihrer Revue "Sing-Out Deutschland" auf Einladung der damaligen Bundesregierung unter Bundeskanzler Ludwig Erhard eingesetzt wissen.
  • 11 Men Out ist ein isländischer Spielfilm von Róbert Ingi Douglas aus dem Jahr 2005. Er behandelt das Thema eines Coming-out in der Fußballwelt.
  • Coming-out-Tag "(Coming Out Day: COD)", Aktionstag zum Thema „Coming-out“.

  • Assemblers trägt auch heute noch dann standardmäßig den Dateinamen "a.out", wenn sie nicht im Dateiformat "a.out", sondern in einem der neueren Dateiformate erzeugt wird.
  • Der neue Runner ist ebenfalls out, wenn ein Feldspieler den Ball vom Boden („Ground Ball“) aufnimmt und zum ersten Baseman wirft und dieser den Ball fängt, während er das erste Base berührt und bevor der Batter/Runner selbst dort ankommt "(Ground Out)".
  • International hat sich für Rettungsaktionen der Begriff „Bail-out“ eingebürgert.
  • Der Coming Out Day (COD) bzw. Coming-out-Tag wird seit 1988 am 11. Oktober jedes Jahres begangen. Es werden verschiedene Ziele rund um das Thema Coming-out verfolgt.
  • Internationaler Tag der nichtbinären Menschen "(International Non-Binary People’s Day)",Coming-out-Tag "(Coming Out Day: COD)", Aktionstag zum Thema „Coming-out“.

  • Der neue Runner ist ebenfalls out, wenn ein Feldspieler den Ball vom Boden aufnimmt und zum ersten Baseman wirft – während dieser die erste Base berührt – bevor der Batter/Runner selbst dort ankommt ("Ground Out").
  • Ein Buy-in-Management-Buy-out ist eine Kombination aus einem Management-Buy-in und einem Management-Buy-out.
  • Der Begriff Management-Buy-out (MBO) bezeichnet den Kauf eines Unternehmens durch dessen Management. Sofern die Belegschaft das Unternehmen übernimmt, wird dies als Employee-Buy-out bezeichnet.
  • Der Film endet damit, dass Alex mit Claire ein Coming-out-Video erstellt, das mit Coming-out-Videos von vielen anderen realen Personen überlagert wird.
  • Ein Schuldenrückkauf ist erfolgreich, wenn sich der Schuldner mit den Bail-out-Partnern (Bail-out-Debitor und Bail-out-Kreditor) vertraglich auf die Bedingungen der strukturellen Bonität des Bail-out-Debitors einigen – es muss gelten: Bail-out-Kreditorzinsen > Bail-out-Debitorzinsen > Kreditor-Refinanzierungszinsen – und die Gläubiger bereit sind, ihre Forderungen an den Schuldner zu verkaufen.

  • Chill-out (abgekürzt als Chill; auch Chillout oder Chill out) ist eine unscharf definierte Form von populärer Musik, die sich durch langsame Tempi und eine entspannte Stimmung auszeichnet.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!