Werbung
 Übersetzung für ' annenplass' von Norwegisch nach Deutsch
på annenplass {adv}auf dem zweiten Platz
Teiltreffer
annenplass {m}zweiter Platz {m}
 {prep}auf
48
 {prep}von [+Dat.]
3
 {prep}in
18
på tverke {adv}verkehrt
på styraußer Rand und Band
på ferie {adv}in den Ferien
lingv.
på norsk {adv}
auf Norwegisch
på fjellet {adv}in den Bergen
kvart Viertel vor
på etterskudd {adv}im Rückstand
på tidean der Zeit
på tampen {adv}zum Schluss
midt  {prep}mitten in
på fylla {adv}im Rausch [Alkoholrausch]
på fylla {adv}betrunken
midt  {prep}mitten auf
på lørdagene {adv}samstags
på søndagene {adv}sonntags
på fridagene {adv}freitags
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • På annenplass følger en ulykke i Indias Bihar-provins der en syklon blåste et tog av en bro over Bagmati-elven og omkring 800 ble drept.
  • Den 18. juni 2007 ble deres datter Sam Alexis Woods født, bare en dag etter at Woods kom på annenplass i U.S. Open. Deres sønn Charlie Axel ble født 8. februar 2009.
  • I finalen startet han i bakerste rekke og fikk en så heftig start at han var på annenplass inn i første sving.
  • I 2008 var Shandongs nominelle GDP på 3,11 trillioner yuan (446 milliarder amerikanske dollar), med det på annenplass blant provinsene (etter Guangdong og foran Jiangsu).
  • "Jim Stärk" debuterte på annenplass på salgsstatistikken, solgte over 40 000 eksemplarer og kvalifiserte til platinaplate.

  • Tyve år senere, 50 år gammel, kom han på annenplass i samme mesterskap.
  • Oppfølgeren var hit-en «Get up and boogie» som lå tre uker på annenplass i 1976.
  • Den nicaraguanske konstitusjon tillot ikke at den sittende president søkte gjenvalg, og Allianse for republikkens kandidat, Eduardo Montealegre, havnet på annenplass ved presidentvalget i 2006.
  • Oberholser spilte på Canadian Tour i 1999 og 2000, og endte på annenplass på tourens Order of Merit det siste året.
  • Samme år kom hun på annenplass i ShopRite Classic på LPGA-touren og delt 13.

  • Lange fikk med seg innspurten av 2000/01-sesongen i Belgia, der Brugge til slutt endte på annenplass bak Anderlecht.
  • Hun kom i studietiden på annenplass i Miss Ohio-konkurransen.
  • Canadian Open regnes som den mest prestisjetunge turneringen som aldri ble vunnet av Jack Nicklaus, som endte på annenplass flere ganger.
  • 10 på pengelisten ("Order of Merit") og endte på annenplass i The Open Championship bak David Duval.
  • I 1955 kom Wang på annenplass i Norsk jazz’ kåring av «Norges beste kvinnelige jazzvokalist».

  • september 2005 skrev det italienske tidsskriftet "Limes" at Bergoglio ved hver av de fire avstemningene kom på annenplass i antall stemmer etter kardinal Ratzinger, Benedikt XVI.
  • juni 2007 proklamerte Woods fødselen til deres datter, Sam Alexis Woods, tidligere den samme morgen, bare en dag etter at Woods kom på annenplass i 2007 U.S.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!