Übersetzung für 'to' von Norwegisch nach Deutsch

to

zweimat.

zwo [ugs.]mat.

---

begge to {pron}

alle beide

Werbung

romertall to

römisch zwei [Zahl]

---

å slå to fluer i ett / én smekk

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenuttrykk

i et antall av to, tre, fire, fem ... {adv}

zu zweit, dritt, viert, fünft ...

---

å strikke to rette og to vrange

zwei rechts, zwei links strickentekstil.

å tenke seg om to ganger

es sich^Dat. zweimal überlegen

---

En Fortelling Om To Byer [Charles Dickens]

Eine Geschichte aus zwei Städtenlitt.F

En, to, tre [Billy Wilder]

Eins, Zwei, DreifilmF

Ringenes herre: To tårn [Peter Jackson]

Der Herr der Ringe: Die zwei TürmefilmF

• Frihedsrådet var også representeret med ni ministre som fordelte seg med to fra Ringen, to fra De Frie Danske (i England og USA), to fra Danmarks Kommunistiske Parti, to fra Dansk Samling og en fra Frit Danmark.
• Et møte mellom to landslag starter med to singlekamper fredagen, en doublekamp lørdagen, og to avsluttende singlekamper søndagen. Hver match spilles i fem sett.
• Konglene er inntil 20 mm lange, har fire skjell, hvorav to er sterile og to fertile med to vingede frø hver.
• Konglene er inntil 10 mm lange, har fire skjell, hvorav to er sterile og to fertile med to frø hver.
• Det har vært vanlig å gjengi eddadiktene på trykk med to og to trykkstavelser på linja, såkalte "kortlinjer".

• Palasset var tiltenkt to familier, noe som gjenspeiles i den symmetriske fasaden og de to inngangsportene.
• Spillet består av to lag, med to spillere på hvert lag, samt to disker.
• Blant hans verk finner man fire symfonier, to operaer, to operetter, en septett, to strykekvartetter.
• I analogi med ellipsen definerer en også for hyperbelen to halvakser, der den største halvaksen er halve korden gjennom sentrum som forbinder to punkt på de to hyperbelgrenene.
• Haida deles inn i to nordlige og to sørlige dialekter. De to undergruppene har forskjellig fonologi og vokabular, men ikke grammatikk.

• It was perfectly clear to me that this order spelled death to millions of people.
• Mourinho har vunnet tre Premier League-titler, to Serie A-titler, to Primeira Liga-titler og en La Liga-tittel gjennom sin karriere. Han har vunnet Mesterligaen to ganger med to forskjellige klubber.
• Slekten har en to-delt utbredelse: to av artene lever i Karibia, de to andre i det sørlige Sør-Amerika (Brasil og Bolivia).
• Kommunalbestyrelsen hadde ni medlemmer, tre fra Venstre, to fra Socialdemokratiet, mens to lokale lister har to representanter hver.
• Ifølge "VG" ble to personer invalidisert i de to angrepene. De to bombene hadde samme type sprengstoff.

• Flyet ble tegnet som et konvensjonelt, lav-vinget fly med dobbelt haleror. Det var plass i kabinen til to bårer, to ambulansefolk/leger og to piloter.
• Arten "menneskelus" er omdiskutert hvorvidt det er to arter eller to raser. Vanligvis regnes de som to varieteter (raser).
• De to siste lagene ved seriens slutt blir degradert til nivå to (Nemzeti Bajnokság II), og erstattes med denne seriens to divisjonsvinnere.
• De to tegnene må ikke forveksles. # har to vannrette og to skråstilte streker, mens ♯ har to skrå og to loddrette streker.
• Norsk Ornitologisk Forening (NOF) betrakter de to artene som to taxa av samme art; kamand ("S. melanotos"), mens BirdLife International betrakter dem to selvstendige arter.