Werbung
 Übersetzung für 'unschädlich machen' von Deutsch nach Norwegisch
SYNO Gefahr beheben | neutralisieren | unschädlich machen
å uskadeliggjøre noen/noejdn./etw. unschädlich machen
Teiltreffer
uskadelig {adj}unschädlich
å lagemachen
68
å gjøremachen
95
å tulle [gjøre tull]Quatsch machen
å dra på ferieFerien machen
å tøyseQuatsch machen
å hevde [gjøre krav på]geltend machen
å ta artiumAbitur machen
å tilintetgjørezunichte machen
å kunngjørebekannt machen
å tilkjennegibekannt machen
å brakeLärm machen
å danne skoleSchule machen
å annullererückgängig machen
å ta kveldenFeierabend machen
å ysteKäse machen
å feriereFerien machen
å feriereUrlaub machen
gastr.
å lage mat
Essen machen
å reklar machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihr Acht-Mann-Team sollte tief in der irakischen Wüste Startstellungen unschädlich machen, es wurde jedoch schon beim Eindringen in den irakischen Luftraum gesichtet und verfolgt.
  • Bei spendenfinanzierten Analysen wurde mit 1970 mg/kg ein sehr hoher Gehalt an Polyphenolen gemessen. Polyphenole sind gesundheitsfördernd und können allergene Stoffe im Apfel unschädlich machen.
  • Auch wurde ihm die Fähigkeit zugeschrieben, es könne Gifte unschädlich machen oder durch Zerspringen anzeigen, das mag die Anfertigung von Bechern und Pokalen aus diesem Material gefördert haben.
  • deren „böses Auge“ unschädlich machen.
  • Anfang der 1920er Jahre wurde durch die Arbeiten von Alexander Glenny und Barbara Hopkins zufällig entdeckt, dass Formaldehyd verschiedene bakterielle Toxine aber auch Viren unschädlich machen kann.

  • Er kann entweder Raketen mit Home-on-jam-Technik unschädlich machen oder als Radarköder arbeiten, der aktiv radargelenkten Waffen ein größeres und attraktiveres Ziel bietet als das Trägerflugzeug.
  • Somalische Sicherheitskräfte konnten nach mehreren Tagen die Angreifer unschädlich machen. Somalische Medien berichteten von 40 Toten und etlichen Verletzen.
  • Char und Zane können die Angreifer unschädlich machen und schicken Kiki mit der Botschaft zu seinen Leuten zurück, dass sie nun von ihnen wissen.
  • Reduziertes Glutathion (GSH) besitzt eine freie Thiolgruppe und kann so seinerseits Elektronen auf ROS übertragen und sie so unschädlich machen.
  • es kann bestimmte reaktionsfreudige Moleküle im menschlichen Körper unschädlich machen.

  • Bei spendenfinanzierten Analysen wurde mit 1592 mg/kg ein sehr hoher Gehalt an Polyphenolen gemessen. Polyphenole sind gesundheitsfördernd und können allergene Stoffe im Apfel unschädlich machen.
  • Wenn Süd zweimal klein zu Nord spielt, können NS mit 75 % eine der beiden fehlenden Figuren durch einen Schnitt unschädlich machen.
  • Sie produzieren Proteine, so genannte Antikörper, die sich an die Antigene binden und diese unschädlich machen.
  • Die Minen lassen sich durch den Überdruck einer militärischen Räumladung flächig zünden und so unschädlich machen.
  • Kara Ben Nemsi kann Senitza befreien und Abu el Mot unschädlich machen. Zusammen mit seinem Freund Halef reitet er neuen Abenteuern entgegen.

  • Die Freisprüche legen die Befürchtung nahe, gewisse Kreise im Ausland wollten nur die oberste Schicht der Nazis unschädlich machen.“ Als Mindestmaßnahme forderte der Kulturbund eine Enteignung dieser Verbrecher.
  • Im Zuge der COVID-19-Pandemie wird eine Technik in der Praxis erprobt, die Bakterien, Schimmelpilze und Viren auf Rolltreppen-Handläufen durch UV-Strahlung unschädlich machen soll.
  • Der gesunde Organismus könne die pathogenen höher entwickelten Formen abbauen und unschädlich machen, der kranke, übersäuerte Organismus dagegen nicht.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!