Übersetzung für '
usannsynlig' von Norwegisch nach Deutsch
| ADJ | usannsynlig | usannsynlig | usannsynlige |
ADJ m/f | n | pl/definite
comparative | superlative
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Norwegisch
weitere Beispiele ...
- Transaksjonene på kontoen var usannsynlig store og ble derfor betraktet som suspekte.
- «Negerslaven» er en skillingsvise som har vært kjent i Norge siden ca. 1870. Opphavsmannen er ukjent, og det er ikke usannsynlig at den kommer fra Amerika, og er oversatt til norsk.
- Enkelte mener det er usannsynlig å knytte kulturelle aktiviteter til hobittene bare ut fra noen steiner og bein, og advarer om at redskapene og ildstedene kan stamme fra moderne mennesker.
- Einsteins syndrom er et begrep som brukes for å beskrive eksepsjonelt oppvakte barn med sent utviklet tale (usannsynlig med konversasjoner før fylte fire år).
- Selv om de ikke har noen offisiell status, som blir de vanligvis betraktet som uoffisielt videreført, (engelsk: «grandfathered»), og det er usannsynlig at de noensinne vil bli tildelt som toppnivådomener.
- En annen, dog mer usannsynlig tolkning, er at det står for kallet som keiser Konstantin hørte: In hoc signo (vinces).
- Dateringen blir tidvis plassert til rundt 500-tallet, noe som synes usannsynlig, skjønt en kilde forsøker seg med 1100-tallet, antagelig for å knytte fortellingen nærmere til Saxos levetid.
- Klarer noen å bryte undertrykkelsen, må joker og de resterende tilskuerne avgjøre om løsningen var "magisk", det vil si usannsynlig, ikke gjennomførbar i virkeligheten.
- Vasari har skrevet at Veneziano ble myrdet av Andrea del Castagno, men dette er høyst usannsynlig, da Castagno døde omkring 1457, fire år før Veneziano.
- Bakgrunnen for arrestasjonen er ikke klar, men det er ikke usannsynlig at ordren kom fra kong Karl II.
- Alex Beijer planlegger å delta på et morgen-program på TV. Men dette utvikler seg snart til et mareritt når et usannsynlig gissel-drama plutselig oppstår i TV-studioet.
- Generelt forekommer ikke reaksjonstrinn som involverer mer enn tre molekylære enheter, fordi det er statistisk usannsynlig når det gjelder Maxwell-fordeling for å finne en slik overgangstilstand.
- Diktningen står Bernhard av Clairvaux' Jesusmystikk nær. Men overleveringshistoriske og språklige forhold gjør det likevel usannsynlig at det var han som skrev hymnen.
- Ladurée har solgt makroner siden 1930-tallet og de hevder selv å være først med å legge sammen mandelkakene til makroner, noe som dog er usannsynlig.
- Nye forskningsresultater i 2015 slo derimot fast at det er usannsynlig at planeten eksisterer.
- I 1475 er Eilif Jonson omtalt som mester Eilif. Han hadde da tatt magistergraden, ikke usannsynlig i Rostock.
- Tilleggsbegrep som også brukes: ekstremt sannsynlig: 95–100 %, mer sannsynlig enn usannsynlig >50–100 %, mer usannsynlig enn sannsynlig 0–<50 % og ekstremt usannsynlig 0–5 %.
- Derimot virker det usannsynlig at Lull & Holmes-brannen natten før kan ha sendt gnister den veien, dvs. syv kvartaler sørover: Det stemmer ikke med vindretningen.
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!