Werbung
 Übersetzung für 'vidunderlig' von Norwegisch nach Deutsch
ADJ   vidunderlig | vidunderlig | vidunderlige
vidunderlig {adj}wunderbar
10
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vidunderlig' von Norwegisch nach Deutsch

vidunderlig {adj}
wunderbar
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Etymologisk kan «tsjude» forbindes med flere gamle østslaviske ord som "tsjuzoi" for «fremmed», "tsjudnji" for «merkelig», "tsjud" for «rar», eller "tsjudnji" for «vidunderlig».
  • "Livet er vidunderlig" (originaltittel: "It's a Wonderful Life") er en amerikansk romantisk drama- og fantasyfilm fra 1946 produsert og regissert av Frank Capra og løst basert på Philip Van Doren Sterns novelle "The Greatest Gift".
  • Chicago Sun-Times Roger Ebert drar frem filmens «forsiktige, observante humor» som ett spesielt høydepunkt mens Kennet Turan fra Los Angeles Times kaller filmen «avslappet, intim, vidunderlig klarsynt og sjarmerende».
  • På norsk bærer den tittelen «Allting er vidunderlig».
  • Klosteret ble beskrevet av den franske forfatteren Guy de Maupassant i hans reiseskildring fra Sicilia på slutten av 1800-tallet, og som han fant «vidunderlig».

  • Til tross for problemene mellom Olivier og Monroe uttalte han likevel senere at hun i filmen var «helt vidunderlig, den beste av alle».
  • "Sad" betyr «vidunderlig», «fin», «perfekt», og er beslektet med det norske ordet «søt» (engelsk: "sweet").
  • Den amerikanske filmkritikeren Roger Ebert gav den 2,5 av 4 stjerner og omtalte den både som vidunderlig og rotete.
  • Ford beskrev stefaren sin som «en enestående person» og moren som «like vidunderlig».
  • Broren sa at «han hadde en vidunderlig barndom og tenåringstid».

  • Gjennom de påfølgende hundreåra må det ha foregått en rydding og oppdyrking, for på Edvard Bekjennerens tid omtales Thorney som «et vidunderlig sted, omgitt av fruktbart land og grønne enger».
  • Fra dette slutter han at det overalt er å finne en vidunderlig orden.
  • Rolness’ debutbok «Vulgær og vidunderlig: en studie i dårlig smak» ble en kritiker- og salgssuksess i 1992, og populariserte begrepene kitsch og i Norge.
  • Annus horribilis er et latinsk uttrykk som betyr «et fryktelig år». Det er et ordspill på "annus mirabilis", som betyr «et vidunderlig år».
  • Fra og med 1946 fikk han større roller i filmer som "Livet er vidunderlig" og "Forspilte dager".

  • Anmelderen Elsa Askeland omtalte den norske utgaven som så lojal mot originalspråket at det var skjemmende, selv om fortellingen om Ida, en romersk lærerinne under den andre verdenskrig, var «varm og vidunderlig».
  • Smith kommer til Washington" (1940), "Livet er vidunderlig" (1947), "Harvey" (1951) og "En studie i mord" (1960).
  • For ordens skyld sto det en slags «oversettelse» på etiketten, nemlig «Piken min er vidunderlig, altså».
  • Under en rådyrjakt kommer prinsen til bredden av sjøen, hvor han ser Rusalka som nå er omskapt til en vidunderlig vakker kvinne. Han frir til henne og tar henne med til slottet.
  • ¨En vidunderlig udgivelse!… Vi har med denne bog fået et nytt standardværk om Vikingetiden.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!