Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'vier' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Vier | die Vieren
mat.
fire
vier
57
mat.
firefargeproblem {n}
Vier-Farben-Problem {n}
mat.
å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potens
eine Zahl hoch drei / vier / fünf nehmen
litt.F
De fires tegn [Arthur Conan Doyle]
Das Zeichen der Vier
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vorläufige Forschungen deuten darauf hin, dass Alex das Konzept von vier Objekten (zum Beispiel vier blaue Wollbälle auf einem Brett) auf vier Klaviernoten übertragen konnte.
  • Die Zahl vier ist in der christlichen Überlieferung nicht selten.
  • Für einen Kirchenraum ungewöhnlich ist die Darstellung der vier Elemente neben den singenden Engeln: eine Flamme für das Feuer, ein Delfin für das Wasser, ein blasenförmiger Hauch für die Luft und die Weltkugel für die Erde.
  • 2000 wurden vier Episoden auf vier VHS-Kassetten veröffentlicht. 2018 erschienen durch Pidax Film alle 52 Folgen auf vier DVD-Boxen.
  • Nach vier Partien mit klassischer Bedenkzeit stand es unentschieden, es folgten vier Schnellpartien, und, als es noch keinen Sieger gab, vier Blitzpartien.

  • Die Vorrunde wurde in vier Gruppen mit jeweils vier Mannschaften ausgetragen. Die vier Gruppensieger qualifizierten sich für das Halbfinale.
  • Individuellen Auszeichnungen erhielten vier Spielerinnen der Sting in vier Saisons in vier verschiedenen Kategorien.
  • Bei vier Spielern bekommt zuerst jeder Spieler dreizehn Karten zugeteilt (ausgeteilt in Paketen von je fünf - vier - vier Karten).
  • Zusätzlich zu den ungefähr 60 diensthabenden Soldaten gab es ziviles Wachpersonal der vier Mächte, vier Gefängnisdirektoren mit ihren Adjutanten, vier Ärzte, Übersetzer, Köche, Kellner und weiteres Personal.
  • Der baskische Ausdruck "lau buru" bedeutet „vier Köpfe“, „vier Enden“ oder „vier Gipfel“. Die Herkunft des Wortes ist nicht eindeutig geklärt.

  • Die vier Seiten des Symbols symbolisieren die vier Winde, die vier Jahreszeiten, die vier Himmelsrichtungen, die vier Elemente.
  • Der Chor besteht aus neun Sängerinnen (vier Sopranistinnen und fünf Altistinnen) und acht Sängern (vier Tenöre, vier Bassisten), die alle im Obertongesang geübt sind.
  • Unterhalb der vier Allegorien finden sich vier Wasserspeier in Form von vier Tierköpfen, die die vier Kontinente repräsentieren sollen.
  • Stehen zwei Weise von vier gleichen Karten mit derselben Punktzahl in Konkurrenz, gewinnt die höhere Karte. Beispiel: Vier Könige schlagen vier Ober.
  • Ein Oberlokomotivführer, vier Lokomotivführer, vier Heizer und vier Zugführer.

  • Der Decca-Empfänger empfängt die vier Signale der Decca-Kette auf vier verschiedenen Kanälen und verstärkt sie in vier Verstärkern.
  • Norman komponierte neben Kammermusik in unterschiedlicher Besetzung vier Sinfonien, vier Ouvertüren, vier Bühnenmusiken und Kantaten sowie eine große Anzahl von Liedern und Chören.
  • Chile nahm an den Olympischen Jugend-Winterspielen 2020 in Lausanne mit acht Athleten (vier Jungen und vier Mädchen) in vier Sportarten teil.
  • Bis heute hat sie vier fotografische Monographien veröffentlicht, vier Dokumentarfilme gedreht, vier Wanderausstellungen produziert und in Magazinen auf der ganzen Welt veröffentlicht.
  • Das Bild der vier Milchströme gehört entweder zum Mythenkreis des kosmischen Weltberges, von dem vier Flüsse in die vier Himmelsrichtungen ausströmen, oder es rührt als christlicher Einfluss von den vier Paradiesströmen der Bibel her, die ebenso in alle vier Himmelsrichtungen fließen [...].

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!