Übersetzung für 'zurückbezahlen' von Deutsch nach Norwegisch

zurückbezahlen

å tilbakebetale

• Allerdings entschied der Geheime Rat des Großherzogtums, dass die Kapuziner als Entschädigung die Einnahmen aus dem Zedernholz zurückbezahlen mussten.
• Seinen Schaden wird er mit der Reservationszahlung verrechnen und einen allfälligen Überschuss zurückbezahlen bzw.
• Nach fünf Jahren konnte sie mit ihren Einkünften die Hypothek auf die Farm ihres Stiefvaters zurückbezahlen.
• Der Erbvorbezug ist also ähnlich der Schenkung mit dem Unterschied, dass der Erbvorbeziehende beim Ableben des Erblassers den Betrag zurückbezahlen muss bzw.
• 1973 war die letzte Modernisierung, doch der Fabrikbesitzer Rolf Kayser konnte seine Schulden nicht zurückbezahlen.

  ---

• Er wird jeden Pfennig zurückbezahlen und kehrt geläutert zu seiner Frau Anna zurück.
• Die Gegner der Partei forderten, Virginia solle alle Schulden einschließlich jener des Krieges plus Zinsen zurückbezahlen.
• Eine zentrale Kritik am australischen Modell ist die Tatsache, dass Frauen erheblich länger ihre Studiengebühren zurückbezahlen als Männer.
• Beide Funktionen befassen sich entweder mit der Beschaffung der zu verleihenden Geldmittel (Refinanzierung) oder mit der Risikoübernahme, falls der Kreditnehmer den Kredit nicht zurückbezahlen kann.
• Ein weiteres Darlehen in Höhe von 100 Gulden, das ihnen Heinrich Kalben geliehen hatte, konnten sie ebenfalls nicht zurückbezahlen.

  ---