Werbung
 Übersetzung für 'łabędzia' von Polnisch nach Deutsch
NOUN   łabędź | łabędzia | łabędzie | łabędzi
łabędzia szyja {f} [przen.]Schwanenhals {m} [fig.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'łabędzia' von Polnisch nach Deutsch

łabędzia szyja {f} [przen.]
Schwanenhals {m} [fig.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Na jeziorze spotkać można na przykład kaczkę krzyżówkę oraz łabędzia niemego.
  • W okolicy siedlisko czapli siwej i łabędzia niemego.
  • Nad brzegiem jeziora książę spotyka łabędzia i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia.
  • Uchodziła za córkę Tyndareosa, króla Sparty, lub boga Zeusa, który pod postacią łabędzia zapłodnił Ledę, a Helena wykluła się z jaja.
  • Związek nazwy z herbem wyobrażającym łabędzia jest wczesny.

  • Na terenie przysiółka znajdują się dwa stawy hodowlane, gdzie spotkać można m.in. łabędzia niemego.
  • Tintoretto, jak i wielu innych malarzy renesansowych, nie oparł się namalowaniu erotycznej sceny Ledy i łabędzia.
  • Figura łabędzia odlana ze stopu metali złota pełniła funkcję aptecznego godła prawdopodobnie od czasu otwarcia apteki.
  • Po przenosinach do Sydney przydomek "Łabędzie" zaczął być kojarzony ze słynną Sydney Opera House, której kształt przypomina łabędzia.
  • Jest autorką książek dla dzieci, m.in. "Sekret czarnego łabędzia", "Spełnione marzenia" oraz "Bajki i wiersze na cztery pory roku".

  • Lohengrin – postać z legend arturiańskich, pochodząca z XIII-wiecznego anonimowego poematu francuskiego "Rycerz łabędzia" (fr. "Le Chevalier au cygne").
  • Herb przedstawia łabędzia płynącego w prawą stronę po wodzie.
  • Znakiem wytwórczym jest napis Ćmielów bądź rysunek łabędzia na tle gałązek roślinnych [...].
  • "Cygnus falconeri" – wymarły gatunek łabędzia, żyjący w plejstocenie na wyspach Malta [...] i Sycylia [...].
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!