⇄ 

Übersetzung für 'Administrator' von Polnisch nach Deutsch

administrator {m}

Verwalter {m}

Administrator {m}

• Administrator {m} = administrator {m}

• W latach 1883–1887 wikary w Siedliskach, w 1887 administrator parafii w Tarnawce, w latach 1887–1888 administrator parafii w Hłudnie, w latach 1888–1936 proboszcz tamże.
• W latach 1849-1851 administrator kaplicy w Czarnorzekach, w latach 1851-1855 wikary w Międzybrodziu, w latach 1855-1856 administrator parafii w Łubnie, w latach 1856-1901 proboszcz tamże.
• Żonaty, wyświęcony w 1869. W latach 1869-1870 wikary w Komarnie, w latach 1870-1872 administrator parafii w Bachórzu, w latach 1872-1873 administrator kaplicy w Hyrowej.
• W latach 1866-1873 wikary w Terszowie, w 1873 administrator parafii w Starym Samborze, w latach 1873-1875 administrator parafii w Zagórzu koło Rudek.
• 15 lutego 2021 w Erywaniu) – duchowny ormiańskokatolicki urodzony w Grecji, w latach 2005–2010 ordynariusz Europy Wschodniej dla Ormian katolików, 2001–2003 ormiańskokatolicki biskup Isfahanu (następnie do 2015 administrator patriachalny), a 1991–2000 ormiańskokatolicki ordynariusz Grecji (następnie do 2015 administrator apostolski).

• Jana na Lateranie od 2017, administrator apostolski suburbikarnej diecezji Ostii od 2017, kardynał prezbiter od 2018, administrator apostolski "sede vacante" egzarchatu apostolskiego Włoch w latach 2019–2020.
• ... w Krakowie) – suspendowany kapłan rzymskokatolicki, polski duchowny starokatolicki, administrator diecezji wrocławskiej w roku 1978 i administrator w randze wikariusza generalnego diecezji krakowsko-częstochowskiej w latach 1979–86.
• Od 1961 r. przez kolejnych 48 lat był pracownikiem naukowym ChAT. Od 1985 r. administrator, a od 2000 r. proboszcz-administrator płockiej parafii Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego.
• ... 11 stycznia 2006 w Prisztinie) – albański duchowny rzymskokatolicki, administrator apostolski skopijsko-prizreńskiej w latach 1996–2000, administrator apostolski Prizrenu w latach 2000–2006.
• Wyświęcony w 1866. Administrator parafii Lipsko-Bełżec w latach 1867-1869, administrator kaplicy w Teniatyskach w latach 1869-1873, od 1873 proboszcz w Dyniskach.

• ... 16 stycznia 1963 w Stublli w Jugosławii) – albański duchowny rzymskokatolicki, administrator apostolski Sapë w latach 2000–2005, biskup diecezjalny Sapë w 2006, administrator apostolski Prizrenu w latach 2006–2018, biskup diecezjalny Prizrenu-Prisztiny od 2018.
• ... 4 listopada 1988 w Perth) – brytyjski administrator kolonialny i ostatni gubernator kolonii Uganda od 1961 do 1962.
• Administrator Terytorium Północnego ("Administrator of the Northern Territory") – formalnie najwyższy urząd we władzy wykonawczej Terytorium Północnego w Australii.
• Po święceniach administrator w Jasielu pow. Rymanów (1926 r.), a następnie administrator w Bednarce pow.
• Australijski administrator, którym od 5 października 2009 jest Brian Lacy, mianowany jest przez Gubernatora Generalnego Australii i reprezentuje zarówno Australię, jak i monarchię brytyjską (administrator nie rezyduje na wyspach).

• Po święceniach administrator w Tuligłowach pow. Mościska (1916–1918), a następnie administrator (1918–1922) i proboszcz (1922–1936) w Smolniku pow.
• 21 stycznia 1354 w Trewirze) – arcybiskup Trewiru w latach 1307–1354, administrator arcybiskupstwa mogunckiego w latach 1328–1336, administrator biskupstw wormackiego i Spiry w latach 1331–1337 (dwie ostatnie funkcje z przerwami).
• W praktyce urząd administratora apostolskiego występuje w trzech zasadniczych odmianach: administrator apostolski "sede vacante"; administrator apostolski "sede plena"; "stały" administrator apostolski.