Werbung
 Übersetzung für 'Gebärmutterhals' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   der Gebärmutterhals | die Gebärmutterhälse
SYNO Cervix uteri | Gebärmutterhals
med.
szyjka {f} macicy
Gebärmutterhals {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gebärmutterhals' von Deutsch nach Polnisch

Gebärmutterhals {m}
szyjka {f} macicymed.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Zervizitis, "Cervicitis" (von "Cervix" für Gebärmutterhals) oder Gebärmutterhalsentzündung ist eine Entzündung des Gebärmutterhalses.
  • Bei der Frau und Stute sind vor allem Abflussstörungen durch Entwicklungsstörungen während der Organogenese der weiblichen Geschlechtsorgane aus den Müller-Gängen wie verschlossenes Jungfernhäutchen ("Hymen occlusivus") oder Spangenbildung im Gebärmutterhals.
  • Das Band ist ein von glatter Muskulatur durchsetzter, faserreicher Bindegewebszug, der den Gebärmutterhals mit dem Kreuzbein (Os sacrum) verbindet.
  • Mit Einsetzen der Wehentätigkeit und beginnender Eröffnung des Cervix uteri (Gebärmutterhals) verliert er seine Verankerung und ‚geht ab‘.
  • Sie verläuft in zwei Schritten: Zuerst wird – analog zur normalen Kürettage – Material aus dem Gebärmutterhals entnommen, dann werden mit einer zweiten Kürette Proben vom Endometrium abgetragen.

  • An den Zervixdrüsen im Gebärmutterhals führt das Progesteron zur Verdickung des Zervixschleims und damit zur Bildung eines für Spermien undurchdringlichen Schleimpfropfs.
  • Anwendungsbeispiele sind die Früherkennung von Gebärmutterhals- oder Mundhöhlenkrebs an Schleimhaut-Abstrichen oder die Bestimmung des Grades der Bösartigkeit von Karzinomen der Prostata.
  • Betroffen hiervon sind vor allem der Gebärmutterhals ("Zervix"), die äußeren Geschlechtsorgane ("Vulva"), die Harnblase und der Enddarm ("Rektum").
  • Unter der Eröffnungsphase versteht man die Zeit vom Beginn regelmäßiger, muttermundwirksamer Wehen bis zur vollständigen Eröffnung des Muttermundes auf einen Durchmesser von zehn Zentimetern, der das Durchschieben des kindlichen Kopfes durch den Gebärmutterhals in die Vagina erlaubt.
  • Dabei wird am Gebärmutterhals bei der manuellen Untersuchung eine dünne, weichere Hülle um einen harten Kern getastet, sodass dieser Befund auch als "Stock-Tuch-Zeichen" bezeichnet wird.

  • Der mechanische Dehnungs-Reiz, den der Fötus auf Gebärmutterhals und Scheide ausübt, wird über das Rückenmark ins Zwischenhirn geleitet und löst dort die Freisetzung von Oxytocin aus.
  • Für die Prognose einer Gebärmutterhals-Krebserkrankung ist es wichtig zu beurteilen, ob der Tumor das Parametrium erreicht oder gar überschritten hat.
  • Brachytherapie wird allgemein zur Behandlung von Gebärmutterhals-, Prostata-, Brust- und Hautkrebs eingesetzt.
  • Die Lymphe fließt je nach Abschnitt etwas unterschiedlich ab: Lymphe aus dem Gebärmutterhals und -körper gelangt meist zuerst in Lymphknoten, die im Bindegewebe neben der Gebärmutter liegen ("Nodi lymphoidei parauterini").
  • Der Gebärmutterhals ist der untere Teil der Gebärmutter, in welcher sich befruchtete Eizellen bzw. Blastocysten einnisten können (Nidation).

  • Allerdings kann sich "zervikal" auch auf andere anatomische Strukturen beziehen, siehe Cervix uteri (Gebärmutterhals).
  • Um den Soft-Tampon einzuführen wird er an den Seiten zusammen gedrückt, anschließend wird er so am Gebärmutterhals platziert, dass er dort anliegt.
  • Ribbeck identifizierte einen Zusammenhang zwischen den Eigenschaften des Schleims im Gebärmutterhals bei Schwangeren und der Wahrscheinlichkeit einer Frühgeburt, und hat Sonden zur Prüfung der Schleimdurchlässigkeit als Schritt zur Diagnose des Risikos einer Frühgeburt entwickelt.
  • Essigsäure wird beim Screening für die Erkennung von Gebärmutterhalskrebs in Subsahara-Afrika angewendet.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!