Übersetzung für 'Glatter' von Deutsch nach Polnisch

Glatter Engelhai {m}

raszpla {f} plamista [Squatina oculata]rybaT

• Abzugrenzen sind Abflussbehinderungen durch "Ureterklappen" (quer verlaufende Schleimhautfalten mit glatter Muskulatur im Lumen).
• Die C-Gig stellt daher bezüglich seiner Abmessungen das Pendant zur B-Gig dar, allerdings mit glatter Außenhaut.
• Die Nektarine ist eine Mutation des Pfirsichs mit glatter anstelle der sonst leicht pelzigen Haut.
• Es werden meist mehr oder weniger kugelige Kapselfrüchte mit glatter oder warziger Oberfläche gebildet, die bei Reife in drei zweifächerige Teilfrüchte zerfallen.
• Holzpappe wird in ungeklebter (einseitig glatter) bzw.

• Knotenlose Netze sind beim reibenden Anstreifen glatter.
• Im Spätneolithikum und in der Bronzezeit fanden sich so genannte Auflieger mit rundlicher und glatter Oberfläche, auf denen Häute mit einem flachrunden Glättstein behandelt wurden, der auch noch später zum Einsatz kam.
• Die Früchte sind verschieden geformte Beeren mit glatter Oberfläche. Sie enthalten kugelförmige, unbehaarte und ungeflügelte Samen.
• Doch erreichte er dessen Lebendigkeit nicht. Sein Kolorit ist glatter, seine Behandlung kleinlicher.
• Bei Tieren mit glatter Haut (z. B. Walen) ist auch eine Befestigung per Saugnapf möglich.

• Je glatter und fester eine Oberfläche ist, desto länger brauchen die Flammen, um sich „durchzufressen“.
• 1976 erfuhr der RX-4 ein Facelift mit einer etwas einfacher und glatter gestalteten Frontpartie.
• Sie trugen einen dunkelgrünen Waffenrock mit rosenroter Egalisierung und zwei Reihen weißer glatter Knöpfe.
• Im frühen 18. Jahrhundert galt ein glatter Intimbereich als Zeichen für Jungfräulichkeit und Hingabebereitschaft.
• Wesentlicher Unterschied ist das Ausmaß von quergestreifter und glatter Muskulatur in der Muskelschicht.

• Erst die muskulären Venolen haben eine Lage überlappender verzweigter glatter Muskelzellen.
• Außen liegt das Perimetrium, ein glatter glänzender Überzug der Serosa.
• ... ‚lāēvior‘) bedeutet ‚glatter‘. Abeille de Perrin gestaltet einen Großteil seiner Beschreibung als direkten Vergleich mit "Pityophagus ferrugineus" und führt aus, dass die Punktierung der Flügeldecken bei "P.
• Spielfeld ist eine größere Tischplatte oder ein glatter Fußboden, z. B.
• Keramikfunde: 45 Fragmente von kleinformatiger handgemachter Keramik, vier Fragmente von glatter schwarzer Keramik, vier Bruchstücke von Rändern unbestimmter Becher mit glatter Oberfläche; ein Fragment einer rötlichen Keramik mit eingeschnittenem Dekor aus vier Gruppen paralleler Linien.