Übersetzung für 'Kuba' von Polnisch nach Deutsch

Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.

Wie du mir, so ich dir.przysł.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.przysł.

Werbung

Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.]

Eine Hand wäscht die andere.przysł.

• , na południe od zachodniego krańca wyspy Kuba, w zatoce Batabanó.
• Niemieccy autorzy podają, że nazwa miejscowości wywodzi się od śląskiego określenia na jastrzębia – "kobuch", względnie wronę – "kuba".
• Konsulat Kuby w Gdańsku ("Konsulat von Kuba in Danzig", "Consulado de Cuba en Danzig") – kubańska placówka konsularna funkcjonująca w Gdańsku.
• Ja, Kuba (hiszp. "Soy Cuba") – radziecko-kubański film dramatyczny z 1964 roku w reżyserii Michaiła Kałatozowa.
• Pomoc dla rządu MPLA zaoferowała Kuba, która wysłała do kraju własny kontyngent wojskowy.

• Wyróżnia się trzy grupy dialektów języka lezgińskiego: dialekty kuryńskie (należący do tej grupy dialekt giunejski stanowi podstawę literackiego języka lezgińskiego), samurskie i kubańskie (nazwa od miejscowości Kuba w północnym Azerbejdżanie), a także kilka samodzielnych bądź niesklasyfikowanych gwar lokalnych.
• razem z Jurquinem został zdyskwalifikowany przez kubańską federację z powodów dyscyplinarnych podczas zgrupowania reprezentacji w Brazylii, gdzie Kuba przygotowywała się do turnieju o Puchar Ameryki.
• ... 15 kwietnia 1847 roku w Rzymie) – polski poeta romantyczny, publicysta, autor słów do popularnej piosenki biesiadnej "Pije Kuba do Jakuba".
• Chucho Valdés (ur. 9 października 1941 w Quivicán, Kuba) - kubański pianista, bandleader, kompozytor i aranżer.
• Z powodu sytuacji politycznej Kuba była odizolowana od amerykańskiej muzyki przez około 20 lat.

• Zorganizowana przez amerykańską CIA inwazja uchodźców kubańskich zakończyła się całkowitym fiaskiem.
• Od tego czasu kluczowe pozostawało wsparcie tego kraju w sektorze zdrowia, rolnictwa i edukacji, zwłaszcza działalność przysyłanych do Afryki kubańskich zespołów medycznych.
• W 2008 Pelosi powiedziała: „Od lat sprzeciwiam się amerykańskiemu embargu na towary kubańskie.
• Wśród przedsięwzięć realizowanych przez Instytut w przeszłości znajdowały się programy „Solidarni z Kubą” (portal informacyjny oraz program wymian dla kubańskich obrońców wolności obywatelskich i praw człowieka), „Solidarity Shorts” (konkurs dla młodych twórców filmowych).
• Ponadto została opisana jako jeden z najostrzejszych krytyków rewolucji kubańskiej.

• Akcja gry została osadzona w trakcie alternatywnej historii kryzysu kubańskiego.
• Jego utwory ukazują się głównie poza Kubą. W listopadzie 2010 roku ukazała się w polskim przekładzie jego książka „Siedem grzechów kubańskich”.
• Gdy rewolucja kubańska zwyciężyła dyktaturę Fulgencia Batisty, rząd amerykański chciał podporządkować nowe władze wpływom USA [...].