Werbung
 Übersetzung für 'Nobel' von Deutsch nach Polnisch
ADJ   nobel | nobler | am nobelsten
nobler | noble | nobles
nobelster | nobelste | nobelstes
NOUN   der Nobel | -
SYNO erhaben | feudal | großmütig | ...
ungeprüft
gospod.
Nagroda {f} Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznych
Alfred-Nobel-Gedächtnispreis {m} für Wirtschaftswissenschaften
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor der Preisverleihung zum Friedensnobelpreis 1905 in Norwegen wird Bertha von Suttner nach ihrer Beziehung zu Alfred Nobel befragt, sie antwortet darauf mit „Wir waren füreinander bestimmt“.
  • Zugleich war er zwischen 1966 und 1973 Mitglied des vom Storting ernannten fünfköpfigen Nobel-Komitees, das den Friedensnobelpreis vergibt.
  • Harry White spielt auf einem historischen Saxophon, gebaut in den 1930er Jahren, dessen Klang als "sehr sonor und nobel klingend" beschrieben wurde.
  • Der schwedische Ingenieur Gustav Robert Carlsund (1865–1958), der im Dienst von Branobel unter der Leitung von Emanuel Nobel – dem Neffen Alfred Nobels, einem russischen Erdölmagnaten – stand, unterrichtete seinen Arbeitgeber über das von Rudolf Diesel gehaltene Referat „Rationelle Wärmekraftmaschine“.
  • Um aus dieser Klemme durch den Quasimonopolisten herauszukommen, wurden für das russische Öl Gespräche geführt zwischen der Deutschen Bank, der über Robert Nobel den Brüdern Nobel gehörenden "Naftaproduktionsaktiebolaget Bröderna Nobel" (Branobel) in Baku, zu ihrer Zeit zweitgrößtes Ölunternehmen der Welt nach der Standard Oil und größter Ölproduzent in Russland, sowie des zweitgrößten in Russland vertretenen Unternehmens "Société commerciale et Industrielle de Naphte Caspienne et de la Mer Noire, Société Anonyme" ("BNITO" auf Russisch).

  • Im Jahr 2005 nominierte die Kampagne 1000 Women for the Nobel Peace Prize 2005 1000 Frauen aus 151 Ländern für den Friedensnobelpreis.
  • In der Haupthalle des Rathauses von Oslo findet alljährlich am 10. Dezember, dem Todestag von Alfred Nobel, die feierliche Verleihung des Friedensnobelpreises statt.
  • Jean Tirole, wissenschaftlicher Direktor des Institut d'économie industrielle (IDEI), wurde 2014 mit dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften („Wirtschaftsnobelpreis“) ausgezeichnet.
  • Auf César Ritz geht das englische Adjektiv "ritzy" zurück. Es steht für den vornehmen Lebensstandard in dessen Hotels und bedeutet so viel wie nobel, elegant oder vornehm.
  • auf den Vorschlag von Emanuel Nobel von 1912 zurück, Kaiser Wilhelm II.

  • Questa Capella al nobel fin minei.
  • Peter Nobel (* 8. Dezember 1931) ist ein schwedischer Jurist und Menschenrechtsanwalt und Mitglied der Familie Nobel.
  • Emanuel Nobel war ein sehr fortschrittlicher Unternehmer und schuf mit Wallenbergs Unterstützung bei der Patentanmeldung die ersten Dieselmotorenwerke in Sankt Petersburg, wo auch die Dieselmotoren für seine Öltanker hergestellt wurden.
  • Der Berliner Tagesspiegel nannte ihn in seinem Nachruf "gebildet und nobel"; außerdem sei das "Berliner Kulturleben lange Jahre ohne seine Aktivitäten nicht denkbar" gewesen.
  • Gandhi war in fünf Jahren insgesamt zwölfmal für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen worden.

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!