Übersetzung für 'Rotbrauner' von Deutsch nach Polnisch

Rotbrauner Borstenscheibling {m}

szczecinkowiec {m} rdzawy [Hymenochaete rubiginosa]mykolT

• Das Ei ist kugelrund, glatt und gelb gefärbt. Um die leicht abgeflachte Mikropyle erstreckt sich ein rotbrauner Bereich.
• Ausgewachsene Raupen haben auf rotbrauner Grundfarbe kleine schwarze Flecke und dünne Querlinien. Die gesamte Körperoberfläche ist mit verzweigten weißen Dornen überzogen.
• Am äußeren Rand der Vorderflügel befindet sich ein großer rotbrauner Ring.
• Die Puppe ist von schwarzbrauner bis rotbrauner Farbe.
• Zinkferrit ist ein rotbrauner Feststoff. Er besitzt eine Kristallstruktur vom Spinell-Typ.

• Ausgewachsene Raupen sind von rotbrauner Farbe. Sie zeigen helle Segmenteinschnitte, gelbe Rücken- und Nebenrückenlinien sowie ebenfalls gelbe Seitenstreifen.
• Die Puppe ist von rotbrauner Farbe und zeigt dunkle Flügelscheiden und Rückenflecke. Sie besitzt einen sehr spitzen Kremaster.
• Calderónit entwickelt durchsichtige bis durchscheinende, prismatische Kristalle von maximal einem Millimeter Länge mit orangeroter bis rotbrauner Farbe bei roter Strichfarbe.
• Die Raupen sind kurz, dick, mit Querfalten versehen und von dunkler, rotbrauner Grundfärbung.
• Manganvesuvianit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und findet sich in Form dünner, prismatischer Kristalle von wenigen Millimetern bis einigen Zentimetern Länge und roter, rotbrauner oder schwarzer Farbe.

• Hübnerit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt vorwiegend kurzprismatische bis tafelige Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate von gelbbrauner, rotbrauner oder braunschwarzer, metallisch glänzender Farbe.
• Reiner Polyhalit ist farblos. Er kann durch Fremdbeimengungen aber auch von grauweißer, brauner, rosaroter oder rotbrauner Farbe sein.
• Die Blauflügelpitta hat einen langen und spitzen schwarzen Schnabel. Ihre Augen sind groß mit rotbrauner bis dunkelbrauner Iris, die Füße dunkel rosa bis blass braun.
• Die Titration nach Mohr kann für Chlorid und Bromid angewendet werden. Sie verwendet Kaliumchromat als Indikator, am Äquivalenzpunkt fällt Silberchromat als rotbrauner Niederschlag aus.
• Die Männchen sind dunkel bis grünlich-grau mit 5–6 Paar rotbrauner, vertikaler Balken entlang des Körpers, fleischigen Hautlappen auf dem Kopf und blassen, diagonalen Streifen auf der Rückenflosse.

• Bei Raumtemperatur erscheint es als rotbrauner Feststoff mit einem charakteristischen Geruch.
• Taumelkäfer sind 3,5 bis 8 Millimeter große, länglich-ovale, meist glänzend-schwarze Käfer mit in den Brustabschnitt versenktem Kopf (geschlossene Körperkontur) und schwarzer, gelbroter oder rotbrauner Unterseite.
• Fusaro, der sich selbst als „marxistischer Denker“ versteht, wird von dem Historiker Steven Forti als einer der Hauptverbreiter „rotbrauner Theorien“ in Italien eingestuft.
• Die Raupen sind grün und zeigen breite, unterbrochene weißgelbe Rücken- und Nebenrückenlinien. Auf jedem Segment hebt sich an den Seiten ein rotbrauner Fleck ab.
• Menzerit-(Y) tritt in Form rotbrauner Kerne von Almandineinschlüssen in Kalifeldspat auf, die selten größer als 70 µm werden.