Werbung
 Übersetzung für 'abgeschlossenes' von Deutsch nach Polnisch
ADJ1   abgeschlossen [fig.: vollendet; unzugänglich etc.] | abgeschlossener | am abgeschlossensten
abgeschlossener | abgeschlossene | abgeschlossenes
abgeschlossenster | abgeschlossenste | abgeschlossenstes
ADJ2   abgeschlossen [wörtlich: mit Schloss versperrt] | - | -
abgeschlossener | abgeschlossene | abgeschlossenes
fiz.
układ {m} izolowany
abgeschlossenes System {n}
fiz.
układ {m} zamknięty
abgeschlossenes System {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abgeschlossenes' von Deutsch nach Polnisch

abgeschlossenes System {n}
układ {m} izolowanyfiz.

układ {m} zamkniętyfiz.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Çelebi hat ein abgeschlossenes Physik-Studium.
  • Witt hat ein abgeschlossenes Studium in Medienmanagement und ist seit August 2020 Creative Producer der Agentur TeamOn.
  • Ein abgeschlossenes Ghetto gab es nicht, die jüdischen und christlichen Häuser standen gemischt.
  • Er hat ein abgeschlossenes Psychologie-Studium der Jagiellonen-Universität.
  • Er hat ein abgeschlossenes Studium in Sportwissenschaft und Psychologie.

  • Vier Jahre später wurde Peewski ohne abgeschlossenes Jurastudium vom sozialistische Ministerpräsident Sergej Stanischev zum stellvertretenden Minister für Katastrophenschutz berufen.
  • Diese Studiengänge setzen ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium voraus.
  • In der Physik werden die Begriffe offenes, geschlossenes und abgeschlossenes (oder isoliertes) System verwendet.
  • Meisterklassen werden von Berufskammern (Voraussetzung: eine abgeschlossene Lehre mit Gesellenbrief) oder anderen Bildungsinstitutionen wie Kunsthochschulen (Voraussetzung: ein abgeschlossenes Diplom mit Auszeichnung) organisiert und vermitteln Projektarbeit sowie teilweise Dozentenfähigkeiten in den jeweiligen Klassen für Freie Kunst.
  • Die nicht-konsekutiven Masterstudiengänge haben als Voraussetzung ein abgeschlossenes Lehramtsstudium oder ein abgeschlossenes wissenschaftliches Studium (Diplom oder Master) in einem der Unterrichtsfächer.

  • Lobedank hat ein abgeschlossenes Studium in Sportwissenschaften.
  • Pavol Hochschorner hat ein abgeschlossenes Studium der Trainings- und Sportwissenschaften der Comenius-Universität Bratislava.
  • Als formale Mindestvoraussetzung gelten meist ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor- oder Diplomstudium) und einige Jahre Berufserfahrung.
  • Grundständige Studiengänge sind Studiengänge, die auch als Erststudium gewählt werden können, für die also kein abgeschlossenes Hochschulstudium Zulassungsvoraussetzung ist.
  • Der Dreikaiserbund war ein am 18. Juni 1881 abgeschlossenes geheimes Neutralitätsabkommen zwischen dem Deutschen Reich, Österreich-Ungarn und Russland.

  • Stezkiw hat ein abgeschlossenes Sportstudium an der Staatlichen Universität für Körperkultur Lwiw und arbeitet als Sportlehrerin.
  • Eine abgeschlossene Immersion anzugeben ist eine von mehreren Möglichkeiten ein abgeschlossenes Unterschema zu definieren.
  • Heute umfasst der "Terrania Industriepark" (Ellerstraße 101) ein 100.000 m² großes, abgeschlossenes Gewerbegebiet.
  • ein abgeschlossenes Bild (weil [...] surjektiv ist! ...
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!