Übersetzung für 'hiedurch' von Deutsch nach Polnisch

hiedurch [südd.] [österr.] [sonst veraltet]

niniejszym {adv}

• fleißigen und begabten Schülern der hiesigen Gewerbeschule zu ihrer weiteren Ausbildung in ihrem Berufe Stipendien und Unterstützungen zu gewähren, hiedurch aber die Zwecke der Gewerbeschule wirksam zu fördern und Handwerk sowie Kunstfleiß in Rostock zu heben.“ Bolten selbst leitete die "Bolten-Stiftung der Rostocker Gewerbeschule" und verwaltete die Stiftsgelder auf Lebenszeit.
• Zur Hamburger Aufführung 1893 verfasste Mahler sogar ein vollständig ausgearbeitetes Programm, auf dessen Beigabe er später verzichtete, „weil ich es erlebt habe, auf welch falsche Wege hiedurch das Publikum geriet“.
• Die Anträge betreffend die Eingliederung von Angermund nach Düsseldorf und von Breitscheid nach Ratingen wurden angenommen; hiedurch wurden die Bildung der Angerstadt und die Verlegung der Grenze zwischen Ratingen und Mülheim innerhalb Breitscheids obsolet.