Übersetzung für 'kása' von Polnisch nach Deutsch

kasa {f}

Kasse {f}

kasa {f} [pot.] [pieniądze]

Kohle {f} [ugs.] [Geld]

Piepen {pl} [ugs.] [Geld]

Werbung

kasa {f} [ugs.]

ungeprüft Geld {n}

---

kasa {f} biletowa

Fahrkartenschalter {m}kolej

kasa {f} chorych

Krankenkasse {f}

• W budynku dworca działała kasa biletowa spółki Przewozy Regionalne i kasy przewoźników autobusowych, część budynku wykorzystywana na cele niezwiązane z transportem. Brak poczekalni. Kasa obecnie jest zamknięta.
• Przed II wojną światową oraz krótko po jej zakończeniu na stacji znajdowała się kasa biletowa, kasa bagażowa, poczekalnia oraz bufet. W 2014 zmodernizowano dalekobieżna część stacji. Modernizacja obejmowała budowę nowego peronu, torów dalekobieżnych, urządzeń SRK.
• W XIX w. istniała w Mrowli duża szkoła parafialna, w której mogło pobierać naukę nawet 60 uczniów. Działała aż do powołania szkół ludowych w 1875. W 2 połowie XIX w. istniała również gminna kasa pożyczkowa. W 1902 powstała kasa oszczędności i pożyczek – późniejsza Kasa Stefczyka. Współorganizatorem przedsięwzięcia był ks. H. Siarkowski wraz z kierownikiem miejscowej szkoły W. Fleszarem.
• Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa im. Franciszka Stefczyka (SKOK Stefczyka, Kasa Stefczyka) – największa spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa w Polsce prowadząca działalność na terenie całego kraju.
• W utworze "Sex i kasa" wykorzystano sampling - fragment utworu Maryli Rodowicz pt. "Kasa Sex".

• Jüdische Leihkasse zu Danzig eGmbH ("Żydowska Kasa Pożyczkowa w Gdańsku, Sp. z o.o.") - działająca w Gdańsku do 1936 kasa pożyczkowa o kapitale żydowskim.
• Po 1948 komuniści znacjonalizowali kasy, będące własnością zrzeszonej w nich ludności. Wtedy też łącka kasa zmieniła nazwę na "Gminna Kasa Spółdzielcza w Łącku". Kolejna zmiana nazwy, na "Kasa Spółdzielcza w Łącku", wiązała się z przyjęciem nowego prawa bankowego w 1957 przywracający spółdzielczy charakter kas. Jednak 20 lipca 1975 kolejną ustawą socjaliści połączyli kasy, w tym i łącką, z Państwowym Bankiem Rolnym tworząc Bank Gospodarki Żywnościowej. Oznaczało to ponowne upaństwowienie i ograniczenie rozwoju kas.
• Automaty biletowe, kasa, postój taksówek, przystanek autobusowy.
• Automaty biletowe, kasa, przystanek autobusowy.
• Trzeci ważny dworzec kolejowy na którym zatrzymują się wszystkie pociągi osobowe i wyznaczone pośpieszne. Stacja posiada nieduży budynek w którym mieści się nieczynna poczekalnia, kasa biletowa i kasa towarowa. Przed stacją od strony Bydgoszczy Głównej odchodzą tory do Inowrocławia używane tylko przez pociągi towarowe. 30 metrów za stacją odchodzi tor zelektryfikowany do Bydgoszczy Fordon, a dalej do Unisławia (niezelektryfikowany). Stacja składa się z 2 peronów.

• 17 Kas regionalnych wchodzi na rynek finansowy za pośrednictwem Spółdzielczych Certyfikatów Inwestycyjnych (fr. Certificats Coopératifs d’Investissement) notowanych na rynku wtórnym. Pierwsza kasa weszła na parkiet w 1998. Jako ostatnia dołączyła kasa regionalna Alpes Provence (grudzień 1998).
• Na przystanku stoi murowany, parterowy, otynkowany budynek dworcowy, kryty dachówką, pochodzący z okresu budowy linii [...]. Do 2010 roku w budynku funkcjonowała poczekalnia oraz kasa biletowa, w ostatnim okresie działalności kasa ajencyjna spółki Przewozy Regionalne [...]. Budynek został adaptowany na cele mieszkalne.