Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '' von Polnisch nach Deutsch
chem.
neon {m} <Ne>
Neon {n} <Ne>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für '' von Polnisch nach Deutsch

neon {m} <Ne>
Neon {n} <Ne>chem.
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Pod hasłem " fronte rosso, né reazione, lotta armata per la Terza Posizione!
  • Zasady przeczenia zostały sprecyzowane w punkcie dwunastym Fundamento de Esperanto. Zasadniczo przeczenie konstruuje się przy pomocy partykuły "ne" Obowiązuje zasada pojedynczego przeczenia: gdy w zdaniu użyto zaprzeczonego przyimka, partykułę "ne" opuszcza się: "Mi nenion vidis" → nic nie widziałem.
  • Anenaiki - rodzaj starorosyjskiego śpiewu, wywodzącego się z muzyki cerkiewnej XVI i XVII wieku. Nazwa pochodzi od wykonywania tego śpiewu na sylabach a-ne-ne-na (lub: a-ne-na).
  • Do najczęściej spotykanych sumeryjskich zaimków wskazujących (o znaczeniu „ten, ta, to”) należą dodawane do rzeczownika zaimki: "-ne" (np. "lu-ne" „ten człowiek”, "ud-ne" „tego dnia”), "-bi" (tylko klasa rzeczy, np. "ud-bi-a" „w ten dzień”) oraz "-ri" (np. "ud-ri-a" „w tych dniach”). Poza nimi spotykane też są samostojące zaimki wskazujące "ur5" i "ne-e(n)" o znaczeniu „to”.
  • Fundacja CZE-NE-KA – fundacja zarejestrowana w 1998 roku. Zajmuje się dogoterapią. Nazwa pochodzi od imienia jednego z pierwszych psów terapeutów fundacji, suczki Cze-ne-ki, która grała w serialu „Janka” w 1989 roku jako – ASSO.

  • Irdanene (sum. ÌR-ne-ne, odczyt imienia niepewny), pokonany przez Rim-Sina I, króla Larsy (1822-1763 p.n.e.).
  • Ne – dwudziesty czwarty znak japońskich sylabariuszy hiragana (ね) i katakana (ネ). Reprezentuje on sylabę "ne". Pochodzi bezpośrednio od znaku kanji 祢 (obydwie wersje).
  • W następnej dekadzie zagrała w kilku filmach komediowych, takich jak "Les gens en maillot de bain ne sont pas" (2001), "Ne quittez pas" (2003), "Cherche fiancé tous frais payés" (2005) i "Ça se soigne" (2008).
  • Ceteri expellantur ne viderint ipsum.
  • Zmarł w Warszawie. Jest pochowany w Mauzoleum Trzech Pisarzy w alei głównej cmentarza żydowskiego przy ulicy Okopowej w Warszawie (kwatera 44). Część jego utworów została wydana pośmiertnie. Pierwsze tłumaczenie na język polski jego najsłynniejszej jidyszowej powieści "Ha-ne’ehawim weha-ne’imim oder der Szwartser jingermantszik" ukazuje się w odcinkach w magazynie żydowskim „Chidusz" począwszy od numeru 8/2019.

  • Made in Heaven – piosenka australijskiej piosenkarki Kylie Minogue. Ukazała się na podwójnym singlu wraz z piosenką „Je Ne Sais Pas Pourquoi” i nie pochodzi z żadnego albumu studyjnego Kylie. Znajduje się ona tylko na składance „Greatest Hits” z reedycji składanki z 2002 roku lub na płycie singla „Je Ne Sais Pas Pourquoi”.
  • Synchronizacja sieci SONET (i SDH) jest trudnym zagadnieniem. Trzeba pamiętać, że SONET NE transportuje zmultiplexowane dane, które zostały zsynchronizowane za pomocą różnych zegarów. W dodatku SONET NE może mieć wiele różnych opcji synchronizacyjnych do wyboru, w niektórych przypadkach może zmieniać to dynamicznie w oparciu o Synch Status Messages i innych wskaźników.
  • Razem z Krzysztofem Skibą i Pawłem „Końjo” Konnakiem współautor książki „Artyści, Wariaci, Anarchiści” wydanej przez Narodowe Centrum Kultury w 2011 r. To nie­ko­mer­cyj­ne wy­daw­nic­two, po­świę­co­ne było zja­wi­skom z po­gra­ni­cza sztu­ki awan­gar­do­wej, nie­za­leż­nej mu­zy­ki roc­ko­wej i pod­zie­mia po­li­tycz­ne­go lat osiem­dzie­sią­tych XX w. w Polsce.
  • Wierzchoniów w źródłach pisanych występuje od 1317, [...] [...] - 4 km na NE od Kazimierza Dolnego, nad rzeką Bystrą; ok. 86 km na NE od klasztoru, 23 km na NE od Braciejowic.
  • Bochotnica – po raz pierwszy w źródłach występuje w 1317, zwana też Małą [...] [...] wieś położona 4 km na NE od Kazimierza Dolnego, u ujścia rzeki Bystrej do Wisły, około 85 km na NE od klasztoru świętokrzyskiego, 22 km na NE od Braciejowic.

  • Reguły ne peius (łac. "nie gorzej") – zakazy obowiązujące w procesowym prawie karnym, uregulowane w art. 454 Kodeksu postępowania karnego. Mają zastosowanie tylko w postępowaniu apelacyjnym. Ograniczają one uprawnienia sądu odwoławczego do pogorszenia sytuacji oskarżonego, gdy zostało wniesione odwołanie na jego niekorzyść. Reguły ne peius są jedną z dwóch instytucji (obok zakazu reformationis in peius) chroniących oskarżonego w postępowaniu odwoławczym. Reguły ne peius mają na celu zabezpieczenie prawa do obrony oraz konsekwentne zapewnienie dwuinstancyjności przy orzekaniu na niekorzyść oskarżonego. Są skierowane do orzekającego sądu II instancji i mają charakter bezwzględny, tzn. niedozwolone jest orzekanie w sposób odmienny niż przewiduje przepis [...].
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!