Werbung
 Übersetzung für 'ob' von Deutsch nach Polnisch
NOUN1   der Ob [sibirischer Strom] | -
NOUN2   der OB | die OBs / [selten] OB
SYNO angesichts | auf Basis von | auf Grund | ...
czy {conj}ob
43
jak gdyby {conj}als ob
udawać {verb} [niedok.]so tun als ob
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ob' von Deutsch nach Polnisch

ob
czy {conj}

als ob
jak gdyby {conj}

Werbung
so tun als ob
udawać {verb} [niedok.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie die Weissenburger zu diesen grossen Besitztümer kamen, ist nicht bekannt. Ob sie sie kauften, ob sie geschickte Heiratspolitik betrieben haben oder ob sie die Ländereien im Interregnum mit Gewalt an sich gerissen hatten, sind einige Möglichkeiten.
  • Dabei wurden die Schädelvermessungen zu Wilsons Leidenschaft, wobei ihn die Frage beschäftigte, ob die Rassen verschiedenen Ursprungs wären, oder ob sie sich aus einer gemeinsamen Rasse entwickelt hätten, ob also eine Polygenese oder eine Monogenese vorlag.
  • Es bleibt offen, ob die Beiden zusammenkommen und ob er seine Agoraphobie heilen kann.
  • Die Bauweise regelt, ob mit Abstandfläche gebaut werden muss oder ob Gebäude grenzständig zu errichten sind.
  • In der Botanik vertrat Hippon die Auffassung, jede wild wachsende Pflanze könne kultiviert werden. Ob eine Pflanze blühe, ob sie Früchte trage und ob sie ihr Laub abwerfe, hänge vom Standort und der umgebenden Luft ab.

  • Offen ist weiterhin, ob Computer irgendwann einmal berechnen können, ob bei beiderseits bestem Spiel festgestellt werden kann, wer gewinnt oder ob jeder Kampf zwangsläufig remis endet.
  • Die zuständigen Stellen haben vor der Anerkennung zu prüfen, ob die Kurse den Anforderungen der jeweiligen Fachkunde-Richtlinie gerecht werden, d.
  • Man erfährt nie, ob Colin zurückkehrt, ob Mallory tatsächlich wieder getrennt werden kann und ob das in Rembrandts Blut injizierte Virus die Kromaggs auf Remmys Heimaterde (Erde 1) vernichten kann.
  • Die Philosophie des Raumes beschäftigt sich mit den Fragen, ob es so etwas wie „Raum“ wirklich gibt oder ob er nur eine Anschauungsform ist, ob der Raum endlich oder unendlich zu denken ist, ob leerer Raum existiert, ob es den Raum gleichberechtigt neben der Materie gibt, ob ein absoluter Raum existiert oder der Raum nur die Lagebeziehungen der Objekte definiert und welche Bedeutung der Raum für den Menschen hat.
  • Vor dem Spiel und in der Halbzeit ist es möglich, bis zu vier Taktiken festzulegen: Ob der Torwart bei Ballbesitz mit angreift, ob die eigenen Computer-Spieler selber schießen dürfen (immer, oft oder nie), ob die Spieler passen oder dribbeln oder ob die Abwehr durch Grätschen oder Stoppen (Tackeln) erfolgen soll.

  • Es ist unentscheidbar, ob ein genereller Kombinator eine Normalform hat, ob zwei Kombinatoren gleich sind usw.
  • Man kann statistische Tests einsetzen, um zu überprüfen, ob eine Klassifikation statistisch signifikant ist, d.
  • Der Daten-Typ informiert darüber, ob die Daten aus Text bestehen, ob sie eine Binärzahl darstellen (Ganzzahl oder Gleitkomma) oder ob die Daten sich aus einer Reihe von weiteren Chunks zusammensetzen (strukturierter Chunk).
  • Nach dem Prozess wird überprüft, ob die definierten Ziele erreicht wurden oder ob weitere Maßnahmen nötig sind.
  • Die Versicherer Mietrechtsschutz klären vorab, ob die Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg hat und ob dem Versicherten kein schuldhaftes Handeln zur Last gelegt wird.

  • Die Versicherer prüfen darüber hinaus, ob die Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und ob dem Versicherten kein schuldhaftes Handeln zur Last gelegt wird.
  • Für einige Leute ist es interessant, was für ein Verhalten bestimmte Regelwelten aufweisen, zum Beispiel ob sie explodieren oder implodieren, ob sie langsam schrumpfen oder ob sie langsam „aushärten“.
  • Ob der Sotirios Grieche Versis am Wettkampf teilnahm und ob er eine gültige Weite erzielte, ist unklar.
  • Bei der Aufnahme wird geprüft, ob die Kandidaten über eine besondere Begabung im ausserschulischen Bereich verfügen, ob ausreichende Ausbildungsprogramme vorhanden sind und ob der Besuch der K&S Zürich notwendig ist für das Erreichen der ausserschulischen Leistung.
  • Das Problem, ob zwei kontextfreie Grammatiken [...] und [...] die gleiche Sprache generieren (also ob [...]), ist nicht entscheidbar.

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!