Übersetzung für 'on' von Polnisch nach Deutsch

on {pron}

er

---

On jest pewniakiem. {adv} [Na nim można polegać.] [pot.]

Auf ihn kann man sich verlassen.

---

Werbung

(on / ona / ono) ma

(er / sie / es) hat

Jak (on) się ma?

Wie geht es ihm?

On musiał to zrobić.

Er muss es getan haben.

On wraca do zdrowia.

Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.med.

---

On ożenił się z nią.

Er hat sie geheiratet.

Zapytaj lepiej Jürgena, on zna się na tym.

ungeprüft Frag besser Jürgen, er kennt sich damit aus.

• Proto-celtycka forma imienia boga została zrekonstruowana albo jako "Cerno-on-os" lub "Carno-on-os".
• „Journal of Algorithms”, „SIAM Journal on Computing” „Parallel Processing Letters”, „SIAM Journal on Discrete Mathematics” oraz „IEEE Transactions on Computers”.
• 6 stycznia zespół VIXX wydał singiel "Don't Want to Be an Idol" z ich trzeciego albumu singli "On and On". Tytułowa piosenka "On and On" została wydana 17 stycznia razem z albumem.
• Klątwa Ju-on (Ju-on: The Grudge) – kinowa wersja filmu "Ju-on 1" wyreżyserowana przez Takashi Shimizu.
• Kluczową frazą pieśni jest „Hold on, keep your hand on the plow, hold on'”, która była używana aby wywołać silny oddźwięk u słuchaczy.

• Dowódcy Pomorskiej Brygady ON podporządkowano cztery istniejące od 1937 roku bataliony ON: Czerski, Kościerski, Starogardzki i Tucholski, które przeformowano na etat batalionu ON typ II.
• 14 lutego 1939 półbrygada przemianowana została na Śląsko-Cieszyńską Brygadę ON, a wiosną tego roku wszystkie cztery bataliony przeformowane na etat batalionu ON typ III.
• W Polsce do grupy E.ON należą: E.ON "Polska", "Stoen Operator", "E.ON Renewables Polska", "E.ON Polska Contracting", "E.ON Dea Polska".
• Batalion został sformowany wiosną 1939 roku, w składzie Podkarpackiej Brygady ON według etatu batalionu ON typ I.