Werbung
 Übersetzung für 'sucht' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   die Sucht | die Süchte / Suchten
SYNO Abhängigkeit | Abhängigkeitserkrankung | Laster | ...
psych.
nałóg {m}
Sucht {f}
psych.
uzależnienie {n}
Sucht {f}
med.
bulimia {f}
Ess-Brech-Sucht {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sucht' von Deutsch nach Polnisch

Sucht {f}
nałóg {m}psych.

uzależnienie {n}psych.

Werbung
Ess-Brech-Sucht {f}
bulimia {f}med.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einsam unter Palmen – Auswanderer Sucht Liebe bzw. Auswanderer sucht Frau war eine deutsche Dating-Doku-Soap.
  • Diese Ruheplätze sucht sie in der Abenddämmerung auf und verlässt sie wieder in der Morgendämmerung.
  • Das Westliche Zwerghörnchen ist tagaktiv und sucht seine Nahrung schnell laufend vor allem auf dem Boden und im niedrigen Blattwerk, dabei sucht es wahrscheinlich aktiv nach Insekten und anderen Wirbellosen.
  • Ein Mann sucht seine Frau und sucht dabei zugleich nach Antworten und einem Leben.
  • Berlin – Eine Stadt sucht den Mörder (Alternativtitel: "Taxi in den Tod") ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Urs Egger aus dem Jahr 2003.

  • Edin sucht sie auf und fragt, warum sie nicht zum vereinbarten Treffpunkt gekommen ist.
  • Seine Nahrung sucht er überwiegend in niedrigen Bäumen und Sträuchern.
  • Bisher sind drei Kabarettprogramme entstanden: Bauer sucht Herbst (2007), Waidmann sucht Heil (2009), Meier sucht Verein (2011), Freunderl sucht Wirtschaft (?
  • Millionär sucht Frau ist eine österreichische Datingshow, die vom Privatsender Puls 4 produziert wird. Titel und Machart der Sendung erinnern an Bauer sucht Frau.
  • Seit 1990 gibt die DG Sucht gemeinsam mit der DHS die wissenschaftliche Zeitschrift „Sucht“ heraus.

  • Beispielsweise „Bambi sucht Bussibär“, „Bambi sucht Busenfreundin“ und „Princess of Love“.
  • 2020 nahm Edelmann am Bauer-sucht-Frau-Ableger "Bauer sucht Frau International" auf RTL teil. Als eine von drei Kandidatinnen bei einem Bauern in Österreich brach sie selbst die Hofwoche ab.
  • PrimeGrid ist ein Volunteer-Computing-Projekt mit mehreren Unterprojekten, das mittels der Technik des verteilten Rechnens nach speziellen Primzahlen sucht.
  • Der Song "Bauer sucht Frau" aus dem Debütalbum "Heavy Volxmusic" von 2008 wurde Trailersong zur siebten Staffel der Doku-Soap "Bauer sucht Frau" des deutschen Fernsehsenders RTL.
  • 2019 bekam Yardım auf ProSieben seine eigene Sendung "Fahri sucht das Glück." In der vierteiligen Dokutainment-Serie sucht Yardım nach verschiedenen Glückskonzepten der Menschen weltweit.

  • 2003 nahm Stefan Raab ihn in die Jury von SSDSGPS "(Stefan sucht den Super Grand Prix Star)", einer Gegenveranstaltung zu "Deutschland sucht den Superstar".
  • Eine vermittelnde Position sucht nicht nach Beweisgründen durch historische Fakten (wie 1.), sodass der Glauben erzwungen werden müsste, aber will auch nicht ganz auf die historische Rückbindung verzichten (wie 2.), sondern sucht nach den Anhaltspunkten des Christus-Kerygmas am historischen Jesus.
  • In Horst Lichter sucht sucht das Glück begibt sich Horst Lichter mit wechselnden Prominenten auf Motorradreise.
  • Seit 2019 besetzt Sturm die Position des Co-Unterhaltungschefs von RTL Deutschland und verantwortet seitdem Formate wie Deutschland sucht den Superstar, Das Supertalent, Bauer sucht Frau, Sommerhaus der Stars, Master of Sweets etc.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!