Übersetzung für '
urodzinowy' von Polnisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Polnisch
weitere Beispiele ...
- Genezjusz – zlatynizowane imię męskie pochodzenia greckiego, wywodzące się od słowa oznaczającego "genésios" – „urodzinowy, odnoszący się do narodzin”.
- Tort urodzinowy, ze świeczkami na nim, również nawiązuje do pogańskiego zwyczaju składania życzeń bogom.
- W 2016 z inicjatywy organizatorów Ladies’ Jazz Festival, w Teatrze Muzycznym w Gdyni odbył się urodzinowy koncert Carmen Moreno z okazji jej 90 urodzin.
- W "Shrek Forever", Młynarz pojawia się na urodzinach ogrzątek, gdzie piecze dla nich urodzinowy tort.
- γενέθλιος "genēthlios" – 'urodzinowy, dotyczący narodzin', od gr.
- Superman przygotowuje dla Lois Lane specjalny prezent urodzinowy: serum, które na 24 godziny obdarzy ją mocami Człowieka ze Stali.
- jako prezent urodzinowy. Yumetarō staje się ulubioną zabawką dziewczynki, przez co inne, porzucone zabawki są zazdrosne.
- Okazją był bankiet urodzinowy samego króla. Od tego czasu serwis służył jedynie podczas oficjalnych uroczystości, wśród których były królewskie urodziny, wesela, wizyty zagranicznych monarchów, bankiety.
- ... "Lebbeus clarehanna" – nazwa została zakupiona przez gracza NBA Luca Longley'a na aukcji w eBay i nadana na cześć jego córki Clare Hanny Longley, jako prezent urodzinowy).
- W październiku 2007 roku została wydana kartka pocztowa z wizerunkiem Cieślika przy okazji Krajowej Wystawy Filatelistycznej w Chorzowie, zaś w maju 2012 roku chorzowski oddział Polskiego Związku Filatelistów uczcił urodzinowy benefis byłego piłkarza dwoma wydawnictwami.
- Skróty 128-bitowe są zbyt krótkie, żeby zabezpieczyć przed generowaniem kolizji w oparciu o atak urodzinowy.
- dedykując swemu patronowi Kwintusowi Cereliuszowi jako prezent urodzinowy.
- "Znamię" zostało także zagrane jako utwór rozpoczynający urodzinowy koncert zespołu z okazji 18-lecia istnienia w krakowskim klubie „Studio” w październiku 2006 roku.
- Marie-France rozpoczęła jazdę na łyżwach w wieku 5 lat, a swoje pierwsze łyżwy otrzymała jako prezent urodzinowy od babci. Treningi tańca na lodzie rozpoczęła mając 10 lat.
- 27 września 2011 wyemitowano „urodzinowy” odcinek audycji „Gitarą i piórem” [...].
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!