Werbung
 Übersetzung für 'warta honorowa' von Polnisch nach Deutsch
warta {f} honorowaEhrenwache {f}
warta {f} honorowaEhrengarde {f}
warta {f} honorowaEhrengeleit {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'warta honorowa' von Polnisch nach Deutsch

warta {f} honorowa
Ehrenwache {f}

Ehrengarde {f}

Ehrengeleit {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Przed wejściem do mauzoleum była wystawiana wojskowa warta honorowa nr 1, zlikwidowana w październiku 1993 roku (ponownie zaczęto ją wystawiać od 12 grudnia 1997 roku, ale przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Parku Aleksandrowskim).
  • Przed budynkiem znajduje się Grób Nieznanego Żołnierza, przy którym pełniona jest warta honorowa.
  • Przed mauzoleum aż do zajęcia Wilna przez Armię Czerwoną w 1939 stała warta honorowa harcerzy.
  • Przy Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie płonie wieczny znicz i służbę pełni warta honorowa z Pułku Reprezentacyjnego Wojska Polskiego, a w święta państwowe odbywa się jej uroczysta zmiana z udziałem najwyższych władz państwa.
  • Pod pomnikiem ustawiła się warta honorowa w strojach z XV wieku.

  • Główne obiekty cmentarza to amfiteatr oraz Grób Nieznanych Żołnierzy zawierający szczątki niezidentyfikowanych amerykańskich żołnierzy, ofiar I wojny światowej, II wojny światowej oraz wojny koreańskiej i wojny wietnamskiej, przy którym przez 24 godziny i 365 dni w roku utrzymywana jest warta honorowa.
  • 19 maja 2016 wskutek inicjatywy Komitetu Społecznego im. Aleksandra Żabczyńskiego pod przewodnictwem Olgi Gaertner, umieszczono (w miejsce niszczejącego obelisku) płytę nagrobną na Wojskowych Powązkach, którą odsłonięto z wartą honorową, podczas kameralnej uroczystości w dniu 31 maja 2016 roku. W akcję zaangażowali się anonimowi darczyńcy za pośrednictwem portalu stare-kino.pl oraz ówczesna radna dzielnicy Mokotów Małgorzata Szczęsna.
  • Od 1989 roku Manufaktura Piosenki Harcerskiej „Wartaki” organizuje „Jesienne Śpiewanki nad Wartą”. Honorową nagrodą dla wykonawców podczas imprezy jest „Autentyczna Kolska Szprycha”.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!