Werbung
 Übersetzung für 'wiadomości' von Polnisch nach Deutsch
NOUN   wiadomość | wiadomości | wiadomości | wiadomości
wiadomości {pl}Nachrichten {pl}
4
do wiadomości przekazać {verb} [dok.]zur Unterrichtung übermitteln
podanie {n} do wiadomościBekanntgabe {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Polnisch
  • info powstał jako rozbudowana wersja serwisu informacyjnego wiadomości.tvp.pl (istniejącego od grudnia 1999).
  • Następnie wszystkie genotypy układane są w wielowymiarową mapę cech wiadomości spamowych i wiadomości pożądanych.
  • Maksymalna długość wiadomości SMS to 459 znaków w wiadomości łączonej.
  • Nowsza wersja wiadomości powinna zostać wysłana do tych samych grup dyskusyjnych i zawierać te same referencje, jak wiadomość zastępowana, w innych przypadkach starszą wersję wiadomości należy anulować.
  • W swoich oznaczeniach program stosuje metodę punktową, gdzie im wyższa ocena, tym większe prawdopodobieństwo, że treść wiadomości jest niepożądana.

  • Wiadomości EMS są zgodne z SMS, stąd wysłanie wiadomości EMS do telefonu nieobsługującego tego standardu spowoduje przekazanie samego tekstu wiadomości.
  • W radiu codziennie prezentowane są wiadomości z kraju i świata, wiadomości lokalne oraz lokalna prognoza pogody.
  • Służy do wysyłania wiadomości, zdjęć, filmów, naklejek i innych plików, a także pozwala reagować na wiadomości znajomych i wchodzić w interakcje z botami.
  • Dokument RFC 1855 sugeruje zamieszczenie na początku odpowiedzi krótkiego streszczenia kontekstowego cytowanej wiadomości, nigdy zaś całej wiadomości.
  • Entropia metryczna spada do zera przy jednolitym ciągu znaków w wiadomości i rośnie monotonicznie wraz ze wzrostem różnorodności wiadomości osiągając wartość 1 dla wiadomości maksymalnie zróżnicowanej.

  • Wątek rozwija się, gdy użytkownicy grup dyskusyjnych odpowiadają na wcześniejsze wiadomości z danego wątku.
  • W środku sieci motylowej są przesyłane trzy wiadomości (A. ...
  • Flood – wielokrotne wysłanie tej samej wiadomości lub wielu różnych wiadomości, lub pustych lub zniekształconych (zwykle celowo) pakietów bez wiadomości w bardzo krótkich odstępach czasu.
  • System wykorzystuje trzy główne klasy wiadomości: rozgłoszeniowe, trasowane oraz lokalne wiadomości zarządzające.
  • Anulowanie wiadomości – wycofanie wiadomości na grupach dyskusyjnych z serwerów NNTP. Odbywa się to przez wysłanie specjalnej wiadomości anulującej zwanej potocznie "cancelem" (...).

  • W protokole ADC wszystkie wiadomości składają się z czteroznakowych słów, w których pierwszy znak określa sposób przesłania wiadomości, a pozostałe trzy identyfikują konkretną operację.
  • Dzięki współpracy z AT&T Mobility, iPhone ma funkcję "Visual Voicemail", która pozwala na obejrzenie listy wiadomości w poczcie głosowej bez konieczności dzwonienia do niej, oraz możliwość odsłuchiwania wiadomości w niechronologicznej kolejności, a przez wybór wiadomości z listy.
  • Kod uwierzytelnienia wiadomości ([...] , także [...]) – jednokierunkowa funkcja wykorzystująca klucz tajny w celu utworzenia skrótu wiadomości.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!