Werbung
 Übersetzung für 'zorientowany' von Polnisch nach Deutsch
zorientowany na wynik {adj}ergebnisorientiert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zorientowany' von Polnisch nach Deutsch

zorientowany na wynik {adj}
ergebnisorientiert
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Do najsłynniejszych fenomenologów religii należą: Max Scheler, Romano Guardini czy też, zorientowany także hermeneutycznie, Paul Ricoeur.
  • Centralny hall dworca jest zorientowany prostopadle do torów, i przykryty dużą stalową strukturą, przypominającą wzniesione do lotu skrzydła.
  • Galeria królewska, inaczej Galeria królów (franc. "Galerie des rois") – horyzontalnie zorientowany rząd rzeźb na fasadach budowli gotyckich.
  • Jeśli któryś z wielokątów jest nieodpowiednio zorientowany, należy odwrócić kolejność punktów wielokąta.
  • Taoizm jest zorientowany w stronę świętości, która oznacza pozbawione wszelkich uczuć i emocji osiągnięcie jedności z Absolutem.

  • Qubes OS – zorientowany na zapewnienie bezpieczeństwa oprogramowania, system operacyjny przeznaczony na komputery typu desktop.
  • Dieter Boris (ur. 27 maja 1943 w Bielsku) – niemiecki socjolog, politolog i lewicowo zorientowany znawca problematyki Ameryki Łacińskiej.
  • Xbase++ – zorientowany obiektowo język programowania, obsługujący wielokrotne dziedziczenie i polimorfizm.
  • Sublime Text – wieloplatformowy, rozbudowany i wysoce konfigurowalny edytor tekstu zorientowany dla programisty, napisany w językach C++ i Python.
  • E – obiektowo zorientowany język programowania (zob. ...

  • Kościół zorientowany jest w kierunku północnym i fasadą od strony ulicy Jana i Jędrzeja Śniadeckich.
  • Standard OPC Unified Architecture (OPC UA), jest wynikiem wieloletniej współpracy liderów przemysłowych, których celem było stworzenie otwartego standardu wymiany informacji w systemach zarządzania procesem w sposób bogatszy i pełniejszy, zorientowany usługowo i bezpieczny w porównaniu do aktualnie wykorzystywanych standardów bazujących na platformie DCOM.
  • Magic User Interface (MUI) - zorientowany obiektowo system generowania i utrzymywania GUI komputerów Amiga. Jego autorem jest Stefan Stuntz, pierwsza wersja została wydana w 1993 roku.
  • Kąt skierowany, kąt zorientowany – para uporządkowanych półprostych o wspólnym początku, z których pierwszą nazywamy ramieniem początkowym, a drugą ramieniem końcowym kąta skierowanego.
  • Ludzie często o tym zapominają i uznają, że xargs jest także zorientowany liniowo.

  • TextMate – jeden z najpopularniejszych edytorów tekstowych zorientowany dla programisty działający pod systemem OS X.
  • Rozmaitość różniczkową [...] nazywamy "orientowalną" jeżeli istnieje na niej atlas zorientowany.
  • Projekt Venus opiera się na założeniu, że ubóstwo, przestępczość, korupcja i wojny są wynikiem niedostatków stworzonych przez obecny, zorientowany na zysk, światowy system gospodarczy [...].
  • Tu [...] gdy płat [...] jest zorientowany zgodnie z wektorem h; [...] gdy jest zorientowany przeciwnie.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!