Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'de' von Portugiesisch nach Deutsch
de {prep}von
155
de {prep}aus
34
2 Wörter: Andere
abaixo de {adv}unterhalb
acerca de {adj}bezüglich
acerca dein Bezug auf
acima (de{adv} {prep}oberhalb
acima de {prep}über
afastado de {prep}abseits [+Gen.]
afim de {conj}damit
além dehinaus über
algo consiste deetw. besteht aus
alguém há dejd. soll
antes de {prep}vor
antes de {conj}ehe
apesar de {prep}trotz
apesar de {conj}obwohl
apesar de {adv}trotzdem
apesar de {prep}nichtsdestotrotz [ugs.] [scherzh.]
apesar de...trotz des Umstandes, dass ...
atrás de {prep}hinter
através de {prep}quer durch
através de {prep}anhand [+Gen.]
através de {adv}hindurch [räumlich]
através de {prep}durch [+Akk.] [mittels]
express.
B de bola.
B wie Ball.
cerca de {adv}etwa
cerca de {adv}zirka
cerca de {adv}in etwa
cerca de {adv}annähernd
de ... avon ... bis
de acolá {adv}von dort
de acordo {adv}dementsprechend
De acordo!Einverstanden!
ungeprüft de afogadilho {adj}voreilig [übereilt]
de antemão {adv}im Voraus
de avesso {adv} [roupas etc.]auf links
de bem {adj}rechtschaffen
de Berlim {adj}Berliner
bicic.
de bicicleta
mit dem Fahrrad
bicic.
de bike [Bras.] [col.]
mit dem Fahrrad
de boca {adv}mündlich
de bolo {adv} [Bras.]en masse
de borla {adv} [col.]umsonst
de carona {adv}per Anhalter
trâ.
de carro {adv}
per Auto
trâ.
de carro {adv}
mit dem Auto
de carvalho {adj}aus Eiche [nachgestellt]
de certeza {adv}bestimmt
de chapa {adj}direkt (ins Gesicht)
de chofre {adv}plötzlich
de cima {adv}von oben
de começo {adv} [Bras.]anfänglich
de confiança {adj}zuverlässig
de confiança {adj} {adv}verlässlich
de cor {adv}auswendig
de cor {adv}aus dem Gedächtnis
de costas {adv}rückwärts [mit dem Rücken voran]
de costume {adv}sonst [für gewöhnlich]
de couro {adj}ledern
de couro {adj}aus Leder
de dia {adv}tags
de dia {adv}am Tag
de dia {adv}bei Tag
de dia {adv}tagsüber
de então {adj}damalig
de facto {adv} [Port.]allerdings­
de facto {adj} [Port.]tatsächlich
de fato {adv}wohl
de fato {adv}tatsächlich
de fatoan und für sich
ungeprüft de fatode facto [geh.]
de fato {adv} [Bras.]allerdings­
de ferro {adj}eisern
roupastêxteis
de flanela {adj}
flanellen
de fora {adj}fremdartig
de fora {adj}ausländisch
geogr.
de Frankfurt {adj}
Frankfurter [indekl.]
de graça {adv}umsonst
de Hesse {adj}hessisch
de hoje {adj}heutig
de imediatoprompt
de imediato {adv}sofort
de início {adv}anfangs
de início {adv}eingangs
de irmã {adj}schwesterlich
de lá {adv}daher
de lá {adv}dorther
de lado {adv}schief
de leste {adj}östlich
de Letras {adj}geisteswissenschaftlich
roupastêxteis
de linho {adj}
leinen
de longe {adv}mit Abstand
geogr.
de Luxemburgo {adj}
luxemburgisch
de luxo {adj}nobel [luxuriös]
de madrugada {adv}frühmorgens
de manhã {adv}morgens
de manhã {adv}am Morgen
de manhã {adv}am Vormittag
de memória {adv}aus dem Gedächtnis
de Milão {adj}Mailänder [indekl.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'de' von Portugiesisch nach Deutsch

de {prep}
von

aus

abaixo de {adv}
unterhalb
Werbung
acerca de {adj}
bezüglich
acerca de
in Bezug auf
acima (de) {adv} {prep}
oberhalb
acima de {prep}
über
afastado de {prep}
abseits [+Gen.]
afim de {conj}
damit
além de
hinaus über
algo consiste de
etw. besteht aus
alguém há de
jd. soll
antes de {prep}
vor
antes de {conj}
ehe
apesar de {prep}
trotz

nichtsdestotrotz [ugs.] [scherzh.]
apesar de {conj}
obwohl
apesar de {adv}
trotzdem
apesar de...
trotz des Umstandes, dass ...
atrás de {prep}
hinter
através de {prep}
quer durch

anhand [+Gen.]

durch [+Akk.] [mittels]
através de {adv}
hindurch [räumlich]
B de bola.
B wie Ball.express.
cerca de {adv}
etwa

zirka

in etwa

annähernd
de ... a
von ... bis
de acolá {adv}
von dort
de acordo {adv}
dementsprechend
De acordo!
Einverstanden!
de afogadilho {adj}
ungeprüft voreilig [übereilt]
de antemão {adv}
im Voraus
de avesso {adv} [roupas etc.]
auf links
de bem {adj}
rechtschaffen
de Berlim {adj}
Berliner
de bicicleta
mit dem Fahrradbicic.
de bike [Bras.] [col.]
mit dem Fahrradbicic.
de boca {adv}
mündlich
de bolo {adv} [Bras.]
en masse
de borla {adv} [col.]
umsonst
de carona {adv}
per Anhalter
de carro {adv}
per Autotrâ.

mit dem Autotrâ.
de carvalho {adj}
aus Eiche [nachgestellt]
de certeza {adv}
bestimmt
de chapa {adj}
direkt (ins Gesicht)
de chofre {adv}
plötzlich
de cima {adv}
von oben
de começo {adv} [Bras.]
anfänglich
de confiança {adj}
zuverlässig
de confiança {adj} {adv}
verlässlich
de cor {adv}
auswendig

aus dem Gedächtnis
de costas {adv}
rückwärts [mit dem Rücken voran]
de costume {adv}
sonst [für gewöhnlich]
de couro {adj}
ledern

aus Leder
de dia {adv}
tags

am Tag

bei Tag

tagsüber
de então {adj}
damalig
de facto {adv} [Port.]
allerdings­
de facto {adj} [Port.]
tatsächlich
de fato {adv}
wohl

tatsächlich
de fato
an und für sich

ungeprüft de facto [geh.]
de fato {adv} [Bras.]
allerdings­
de ferro {adj}
eisern
de flanela {adj}
flanellenroupastêxteis
de fora {adj}
fremdartig

ausländisch
de Frankfurt {adj}
Frankfurter [indekl.]geogr.
de graça {adv}
umsonst
de Hesse {adj}
hessisch
de hoje {adj}
heutig
de imediato
prompt
de imediato {adv}
sofort
de início {adv}
anfangs

eingangs
de irmã {adj}
schwesterlich
de lá {adv}
daher

dorther
de lado {adv}
schief
de leste {adj}
östlich
de Letras {adj}
geisteswissenschaftlich
de linho {adj}
leinenroupastêxteis
de longe {adv}
mit Abstand
de Luxemburgo {adj}
luxemburgischgeogr.
de luxo {adj}
nobel [luxuriös]
de madrugada {adv}
frühmorgens
de manhã {adv}
morgens

am Morgen

am Vormittag
de memória {adv}
aus dem Gedächtnis
de Milão {adj}
Mailänder [indekl.]
  • de braços cruzados = mit verschränkten Armen
  • Crottin de Chavignol {m} = crottin {m} de Chavignol
  • Rio de Janeiro {n} [Hauptstadt des Bundesstaates Rio de Janeiro] = Rio de Janeiro {m}
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!