Werbung
 Übersetzung für 'álamo' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   o álamo | os álamos
bot.T
álamo {m} [género/gênero Populus]
Pappel {f}
2
bot.T
álamo {m} [Populus alba]
Weiß-Pappel {f}
bot.T
álamo {m} [Populus alba]
Silber-Pappel {f}
bot.T
álamo-branco {m} [Populus alba]
Weiß-Pappel {f}
bot.T
álamo-branco {m} [Populus alba]
Silber-Pappel {f}
bot.T
álamo-prateado {m} [Populus alba]
Weiß-Pappel {f}
bot.T
álamo-prateado {m} [Populus alba]
Silber-Pappel {f}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Enquanto os Mustang originais usavam principalmente poplar madeira para o corpo (com alguns casos raramente documentados de mogno), as reedições MG-72 Mustang são feitas de similar tilia, ou as reedições mais recentes do MG-65 revertem para o álamo original.
  • O corte raso pode ser usado por silvicultores como um método de imitar uma perturbação natural e aumentar espécies sucessionais primárias, como álamo, salgueiro e cereja preta na América do Norte.
  • É a árvore oficial do Colorado e foi também a árvore oficial do Utah até 2014, quando este estado adoptou o álamo-trémulo como novo símbolo.
  • Seu "habitat" de reprodução é pântanos ou florestas decíduas abertas perto de água, especialmente com álamo e abeto, no centro do Canadá e nos estados que fazem fronteira com os Grandes Lagos.
  • O carvalho albar, a bétula o álamo temblon são espécies que têm presença relevante junto com o serbal de caçadores, pequena árvore que vai conquistando as zonas de matorral nas pendentes, o que se vê completado pelos arbustos como a retama e o brezo.

  • álamo negro ("Populus nigra"). Na parte alta das gargantas na proximidade das correntes de água, aparecem algumas instâncias isoladas de abedul ("Betula" sp.).
  • A descrição oficial do brasão de Pinciano é: de or com o álamo (de Nero) vert. Trata-se de uma referência à chamada "Tumba de Nero", no sopé do monte Pinciano.
  • A Alemanha prevê que no médio prazo se possa cobrir uma quarta parte da sua demanda de combustíveis com produtos como os desfeitos biológicos, a palha ou o álamo.
  • Algumas vezes também pode siginificar um tipo de álamo.
  • Em 1943 mudou-se a Casale Monferrato para dirigir o “Instituto de cultivo experimental do álamo”.

  • Na bacia do rio cresce uma floresta mista, sendo as principais espécies de árvores o álamo, o álamo-bálsamo e o abeto-branco.
  • A origem do nome do rio é o termo "liards", da língua francesa, que era usado pelos canadianos como nome comum para um tipo de álamo que cresce ao longo do curso do rio.
  • Ela tem um corpo de álamo, dois humbuckers (J-50 no braço e J-92C na ponte) uma ponte JT580LP, um botão de volume, uma chave de 3 vias, um braço de 24 trastes parafusado feito de bordo, com escala em jacarandá e marcação de pontos brancos.
  • "Populus alba" L. é uma espécie de choupos (ou álamos), da família Salicaceae, conhecida pelos nomes comuns de choupo-branco, álamo-branco, álamo-prateado, choupo ou álamo.
  • enquanto que o termo mais popularizado de "gigante trémulo" está relacionado com o nome científico do "Populus tremuloides": álamo-trémulo, cujas folhas se agitam frequentemente.

  • Em 2018 a escola completa 90 anos e para comemorar levou para passarela o enredo "no jubileu de álamo Oxóssi recebe o panteão dos orixás no xirê da mangueira", apresentando um bom samba, fez um belo desfile.
  • Outras espécies mais populares de monumentos naturais na cidade incluem: o teixo, o álamo canadense, o carvalho-roble e o cipreste-dos-pântanos.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!