dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Anführungszeichen | die Anführungszeichen | |
| SYNO | Anführungsstrich | Anführungszeichen | Gänsefüßchen |
tipogr aspas {f.pl} < “ ” > | Anführungszeichen {pl} < „ “ > | ||
tipogr vírgulas {f.pl} dobradas < “ ” > | Anführungszeichen {pl} < „ “ > |
Übersetzung für 'Anführungszeichen ' von Deutsch nach Portugiesisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ein Ausdruck in Anführungszeichen usw. ist dann „ein metasprachlicher Ausdruck in Bezug auf einen ähnlichen Ausdruck ohne Anführungszeichen“.
- Das Ende der Zeichenkette wird durch das erste schließende Anführungszeichen markiert (nicht etwa das letzte in der Zeile).
- Einfache Anführungszeichen werden normalerweise nur innerhalb bereits in Anführungszeichen stehender Bereiche verwendet.
- Die EBNF kennzeichnet Terminalsymbole durch Anführungszeichen und verwendet ein Endezeichen.
- Besonders im englischsprachigen Raum werden Anführungszeichen in einem mündlichen Vortrag mit einer Geste visualisiert, bei der eine oder beide Hände erhoben und Zeige- und Mittelfinger zweimal angewinkelt und wieder nach oben gestreckt werden.
- Probleme ergeben sich wie bei Verdana und anderen Schriftarten bei deutschen Texten, da für die deutschen schließenden Anführungszeichen “ und ‘ (im Englischen und anderen Sprachen: öffnende Anführungszeichen) die Glyphen der Zeichen ‟ und ‛ benutzt werden.
- Probleme ergeben sich wie bei Tahoma und anderen Schriftarten bei deutschen Texten, da für die deutschen schließenden Anführungszeichen “ und ‘ (im Englischen und anderen Sprachen: öffnende Anführungszeichen) die Glyphen der Zeichen ‟ und ‛ benutzt werden.
- Im Französischen bezeichnet das Wort "guillemets" Anführungszeichen in jeder Form, also nicht speziell diese Form der Anführungszeichen.
- Es wird durch Anführungszeichen gekennzeichnet, ein Zitat innerhalb eines wörtlichen Zitats wird durch halbe Anführungszeichen (...) markiert.
- Die Zeichensetzung entspricht der herkömmlichen Zeichensetzung in englischen Texten mit der einzigen Ausnahme, dass Guillemets (gewinkelte Anführungszeichen mit den Spitzen nach außen) statt Anführungszeichen verwendet werden.
- Die doppelten Anführungszeichen gehören hier zur Programmiersprache, die einfachen Anführungszeichen gehören zu SQL.
- Das doppelte Anführungszeichen (") an der Position 22hex ist in ETSI EN 300 706 im Beispiellayout typografisch korrekt als schließendes Anführungszeichen im Englischen (”) mit der Unicodenummer 201Dhex dargestellt.
- keine entsprechende Letter gab, nutzt man noch heute ein Anführungszeichen hierfür; in Deutschland und Österreich das „deutsche“ öffnende Anführungszeichen („) und in der Schweiz das «französische» schließende Anführungszeichen (»).
Werbung
