Übersetzung für 'Atabaque' von Portugiesisch nach Deutsch

atabaque {m}

Trommel {f}

• As cantigas de Rum são as cantigas executadas para o Orixá dançar em uma festa, costuma dizer-se (dar Rum ao santo), nessas cantigas os Orixás fazem a coreografia conforme a cantiga e o desempenho do alabê no atabaque maior (Rum), caso o alabê cometa algum engano, Orixás mais antigos podem parar de dançar, corrigindo o ogã para que ele cante a cantiga na sequência certa ou no ritmo certo.
• Essa é a diferença entre o atabaque do candomblé e do atabaque instrumento musical comprado nas lojas com a finalidade de apresentações artísticas, que normalmente são industrializados para essa finalidade.
• O segundo é o Runtó que é o tocador do atabaque Run, porque na verdade os atabaques Run, Runpi e Lé são Jeje.
• Na Umbanda, esses médiuns são considerados de sustentação e firmeza durante os rituais do terreno, precisando manter a vibração adequada atraves dos diferentes tipos de toques no atabaque e pontos cantados.
• Bia também domina outros 24 instrumentos musicais, tais como contrabaixo elétrico, cavaquinho, atabaque, djembe e bateria.

• Inventou o tabassabar, um instrumento de percussão com som de sabar e corpo de atabaque.
• A batida do atabaque induz o cérebro a emitir ondas cerebrais diferentes do comum, facilitando o transe mediúnico.
• Chocalho, pandeiro, viola, atabaque e berimbau são os instrumentos musicais mais utilizados.
• O galo como símbolo é porque tinha o galo (sobre um atabaque) no fundo do quintal e na hora eles escolheram o galo como símbolo.
• O tantã é um instrumento de percussão, que consiste de um tipo de tambor de formato cilíndrico ou afunilado (tipo atabaque), com o fuste em madeira ou alumínio.