Übersetzung für 'Bocages' von Deutsch nach Portugiesisch

Bocages Mauereidechse {f}

lagartixa-de-bocage {f} [Podarcis bocagei]zool.T

• Der Ort Meillard liegt in der waldreichen, fruchtbaren und von Hecken ("bocages") durchsetzten Landschaft des Bourbonnais in einer Höhe von etwa 350 Metern ü.
• Aufgrund der verbesserten Infrastrukturbedingungen konnten die – oft noch auf von Hecken umzäunten Feldern ("bocages") – angebauten landwirtschaftlichen Produkte seit etwa der Mitte des 20.
• Die IUCN klassifiziert Bocages Baumhörnchen in die Kategorie „unzureichende Datenlage“ ("Data deficient").
• Sie ist den Naturliebhabern vor allem für ihre durch Hecken "(bocages)" umgebenen Weideflächen bekannt, auf denen früher eine spezielle Pferderasse des Gebietes, der Percheron, in großer Zahl gezüchtet wurde.
• Nach Bocage sind mehrere Tiertaxa von São Tomé und der Iberischen Halbinsel wie der Zwergolivenibis ("Bostrychia bocagei") oder Bocages Mauereidechse ("Podarcis bocagei") benannt.

  ---

• Die Spanische Mauereidechse und Bocages Mauereidechse sind ebenfalls Verwechslungsarten, aber meist zierlicher gebaut.
• Bocages Sonette gehören zu den schönsten, die in portugiesischer Sprache verfasst wurden.
• Später wurde sie der Spanischen Mauereidechse ("Podarcis hispanicus") oder Bocages Mauereidechse ("Podarcis bocagei") zugeordnet.
• 2006 wurde die Gattung "Cryptomys" anhand von molekularbiologischen Merkmalen in zwei Gattungen aufgetrennt; Bocages Graumull wurde dabei mit den meisten anderen Arten der neuen Gattung "Fukomys" zugeteilt, die Aufspaltung wird jedoch nicht allgemein angenommen.