Werbung
 Übersetzung für 'Byzantinisches Reich' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   das Byzantinische Reich / [ohne Artikel] Byzantinisches Reich | -
hist.
Reinado {m} Bizantino
Byzantinisches Reich {n}
hist.
Império {m} Bizantino
Byzantinisches Reich {n}
Teiltreffer
amplo {adj}reich
3
endinheirado {adj}reich
opulento {adj}reich
império {m}Reich {n}
2
reino {m}Reich {n}
abastado {adj}reich
abundante {adj}reich
bombado {adj} [Bras.] [col.]reich
hist.
Império {m} Romano
Römisches Reich {n}
hist.
Império {m} Russo
Russisches Reich {n}
rico {adj}reich [wohlhabend]
49
hist.
Império {m} Otomano
Osmanisches Reich {n}
hist.
o Terceiro Reich [regime nazista]
das Dritte Reich
rico em proteínas {adv}reich an Proteinen
hist.
Sacro Império {m} Romano-Germânico
Heiliges Römisches Reich {n} <HRR>
hist.
Sacro Império {m} Romano-Germânico
Heiliges Römisches Reich {n} deutscher Nation <HRRdN>
express.
Eu tenho para mim que ela é rica. [Bras.] [col.]
Ich bin der Meinung, dass sie reich ist..
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Reich des Odoaker, ab 493 ostgotisches Reich, ab 535 Byzantinisches Reich) gehörte.
  • ... April 715 in Rom, Byzantinisches Reich) wurde am 25.
  • Bei der Teilung des Römischen Reichs kam Kleinasien – und damit auch Priene – zum oströmischen Reich, das als byzantinisches Reich bis 1453 fortbestand.
  • blieb das Oströmische Reich, später Byzantinisches Reich genannt, zunächst Regionalmacht im östlichen Mittelmeer.
  • Mit der faktischen Teilung des Römischen Reichs im Jahr 395 wurde Rhodos Teil des Oströmischen Reichs, das später Byzantinisches Reich genannt wurde.

  • In der Spätantike lag Tell Sheikh Hamad in dem Grenzland zwischen sassanidisches und byzantinisches Reich.
  • Jahrhundert durch Hieronymus Wolf geprägte Begriff „Byzantinisches Reich“ war den Bürgern des (Ost-)Römischen Reichs unbekannt.
  • Das hellenistisch geprägte Oströmische Reich, nach seiner Hauptstadt Byzanz in der Moderne auch Byzantinisches Reich genannt, konnte sich hingegen noch ein weiteres Jahrtausend bis zur Eroberung seiner Hauptstadt 1453 halten.
  • von 1228 bis 1261 der letzte in Konstantinopel amtierende Kaiser des Lateinischen Reichs in Romanien (Byzantinisches Reich) aus dem Haus Courtenay.
  • im Jahr 395 fiel die Stadt an das Oströmische Reich, das später Byzantinisches Reich genannt wurde, und gehörte bis 1073 zu diesem.

  • ... in Markovac bei Crkvine, Byzantinisches Reich) war ein serbischer Despot und Literat, Begründer und Erbauer der serbischen mittelalterlichen Residenz in Belgrad und eigentlicher Erneuerer des spätmittelalterlichen Serbischen Reiches.
  • In der Spätantike (Byzantinisches Reich) verbreitete sich der Sesamring "Koulourion" von Thessaloniki aus; in den Süden Griechenlands gelangte er jedoch erst im 20.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!