Übersetzung für 'DST' von Portugiesisch nach Deutsch

doença {f} sexualmente transmissível <DST>

sexuell übertragbare Krankheit {f}med.

doenças {f.pl} sexualmente transmissíveis <DST>

sexuell übertragbare Erkrankungen {pl} <STD>med.

• As morbidades mais relevantes registradas vão desde à leishmaniose, até alta incidência de hanseníase e DST's.
• Tem também como objetivo impulsionar o desenvolvimento integral dos jovens através de ações básicas de saúde, na prevenção das drogas e DST.
• Em 2008, o romance "O Cónego" foi o grande vencedor da XIV edição do Grande Prémio de Literatura dst, o qual nas palavras do júri do concurso "é portador de um universo marcado por tradições e rupturas de índole antropo-sociológica em contexto rural, com personagens de grande complexidade interior que incorporam elementos de análise social, enigma e fantasia recreadora".
• A Innovation Point é uma empresa do grupo dst.
• 2014. International Photography Award Emergentes DST. Braga. Portugal.

• 2014. Emergentes DST, Festival Internacional de Fotografia “Encontros de Imagem”. Braga.
• De 1995 a 1996, trabalhou no Ministério da Saúde do Senegal como pesquisadora epidemiológica em: capacidade de diagnóstico dos centros de saúde de DST, uma investigação preliminar de um programa proposto para combater o diabetes, a morbidade e a mortalidade da malária.
• Em 1948–1951 o Japão ocupado observou o horário de verão (DST) desde o primeiro domingo de maio das 02:00 até o segundo sábado de setembro às 02:00, exceto que a transição da primavera de 1949 foi o primeiro domingo de abril.
• Não são ainda claras as circunstâncias que levaram o governo do Sudão, um dos países que figurava na lista negra norte-americana dos Estados apoiantes do terrorismo, a entregar Carlos à DST e nem se a operação foi realmente da DST, do governo do Sudão ou se aconteceu em cooperação com outros serviços internacionais.
• 583,70, à empresa “DST – Domingos Silva Teixeira, S.A.” em fevereiro de 2013.

• Traziam mensagens irônicas e bem-humoradas sobre cidadania, liberdade, sexualidade e prevenção de DST e AIDS.
• 70% da empresa pertence ao grupo de investimentos Finam, e os outros 30% pertencem à Digital Sky Technologies (DST) (Mail.ru Group).
• • Grande Prémio de Literatura dst, desde 1995.
• Sua assinatura era "vicio pif dst". E assim começou a desenvolver seu próprio estilo de escrita.
• Entre os projetos especiais há a Rede de Proteção à Mãe Paulistana, Programa Remédio em Casa (PRC), Programa de Automonitoramento Glicêmico (AMG) e prevenção de DST/AIDS.

• No jogo eletrônico "Grand Theft Auto San Andreas", a canção se encontra na rádio K-DST e também está em "Guitar Hero III: Legends of Rock".
• A partir de 1986, em decorrência da expansão da Epidemia de HIV no país, o Programa Nacional de Dermatologia Sanitária decide pelo fortalecimento do componente DST/Aids.
• Objetiva ainda implementar ações contra as DST/AIDS.
• O Grande Prémio de Literatura dst é um prémio literário instituído pela Imobiliária Teixeira & Filhos (atual Domingos da Silva Teixeira (dst), empresa pertencente ao dstgroup).