Übersetzung für 'Das Dschungelbuch' von Deutsch nach Portugiesisch

Das Dschungelbuch

ungeprüft O Livro da Selva [Rudyard Kipling]lit.F

---

Werbung

das

o

que {pron}

a

aquilo {pron}

Das stimmt!

Está certo!

É isso mesmo!

das Einzige

a única coisa

das (da)

isso {pron}

Das stinkt.

Isso fede.

Lass das!

Deixa lá isso! [Port.]

Deixa pra lá! [Bras.]

für das

pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]

pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]

durch das

pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]

pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]

das Unbewusste {n}

o inconsciente {m}psic.

das nächste Mal

da próxima vez {adv}

na próxima vez {adv}

das Geschirr abwaschen

lavar a louça {verb}

das besagte Buch {n}

ungeprüft tal livro {m}

• und „Das Dschungelbuch“ nach Rudyard Kipling.
• Ein zunehmendes Merkmal der Vermarktung von amerikanischen Zeichentrick- und Animationsfilmen ist die Einführung von Fortsetzungen, die nach dem Prinzip der Direct-to-DVD-Produktion erstellt werden, nach dem die Erstverwertung gleich auf der DVD erfolgt. Das Dschungelbuch 2 (2003) und der Pu-der-Bär-Ableger Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (2005) sind allerdings Beispiele dafür, dass diese Filme gleichwohl den Sprung in europäische Kinos schaffen können.
• Der Zaunkönig Limmershin erzählt die Geschichte "Die Weiße Robbe" in Das Dschungelbuch von Rudyard Kipling.
• Diese Beziehung zwischen Menschen und Mangusten wurde auch von Rudyard Kipling, in seinem berühmtesten Werk „Das Dschungelbuch“, in der Kurzgeschichte „Rikki-tikki-tavi“ literarisch verarbeitet.
• Der Hindi-Name des Bären, "bhālū", inspirierte Rudyard Kipling zu dem Charakter Baloo in seinem Buch „Das Dschungelbuch“.

• So wurden hier unter anderem Das Phantom der Oper und My Fair Lady (2017) sowie Das Dschungelbuch (2017) dargeboten.
• Das Dschungelbuch (Originaltitel: The Jungle Book) ist ein Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios von 1967.
• Das Dschungelbuch (englischer Originaltitel " [...] ") ist eine Sammlung von Erzählungen und Gedichten des britischen Autors Rudyard Kipling.