Werbung
 Übersetzung für 'Dosenöffner' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Dosenöffner | die Dosenöffner
abre-latas {m}Dosenöffner {m}
abridor {m} de latasDosenöffner {m}
abridor {m} de lataDosenöffner {m} [einer Dose]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er erfand 1855 den Dosenöffner und meldete 1858 in Großbritannien ein Patent darauf an – gut 45 Jahre, nachdem die Konservendose erfunden worden war.
  • Neben dem gealterten Francis und seinem „Dosenöffner“ Gustav Löbel, der mittlerweile ein namhaftes archäologisches Institut leitet, leben in dem Altbau nun auch Gustavs Bekannter Archibald „Archie“ Philip Purpur im ersten und der Ethnologe Professor Amöbius Mars im zweiten Stock.
  • In diesen Büchern heißen die Katzenhalter „Dosenöffner“.
  • Er erhielt zahlreiche Patente zu Haushaltsgegenständen, wie 1870 für seinen Dosenöffner mit Schneidrad.
  • Einige Jahre nach den Geschehnissen von "Felidae" lebt Francis glücklich mit seinem „Dosenöffner“ Gustav Löbel, der mittlerweile Autor erfolgreicher archäologischer Sachbücher ist, in der gemeinsamen Wohnung im Erdgeschoss eines renovierten Altbaus.

  • Cindey ist noch komplett so ausgerüstet, so wie es die Truppe bis 1995 jeweils bei Dienstbeginn übernommen hat: Technische Einrichtungen sowie Werk- und Korpsmaterial vom Geschirr bis zum Dosenöffner.
  • Die ersten Bierdosen hatten keinen integrierten Verschluss, sondern mussten vom Konsumenten mit einem spitzen Werkzeug, wie einem Dosenöffner „angestochen“ werden.
  • Die Konservendosen mussten mit dem Dosenöffner des Feldessbestecks, die Tuben mit einem Messer geöffnet werden.
  • Die andere Seite des Blechaufreißers hat eine Klaue, ähnlich wie bei einem Dosenöffner, womit das Blech anschließend Stück für Stück aufgerissen wird.
  • Manche Küchen besitzen einen integrierten Dosenöffner, der an geeigneter Stelle eingebaut ist und meist elektrisch betrieben wird.

  • ... Sparschäler, Bratenwender, Teigschaber, Knoblauchpressen, Dosenöffner).
  • Der Dosenöffner kam aus dem Kombinat VEB Lokomotivbau Elektrotechnische Werke „Hans Beimler“ Hennigsdorf und konnte ebenfalls mit dem RG25 betrieben werden.
  • Die enthaltenen Werkzeuge waren daher Klinge, Dosenöffner, Schlitzschraubenzieher und Ahle.
  • Der Can Opener („Dosenöffner“) (im Judo als kubi-hishigi bezeichnet) ist ein Neck Crank, welcher aus der Guard angewendet wird, um die Mount des Gegners zu öffnen.
  • Für die Armee stellte Heimendahl & Keller auch Dosenöffner her.

  • Eine Werbefirma konnte im Jahr 1977 ihren gebuchten Werbeplatz in einem lokalen Radiosender aus Geldmangel nicht mit finanziellen Mitteln begleichen und so wurde mit Dosenöffnern bezahlt.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!