Übersetzung für 'Flöte spielen' von Deutsch nach Portugiesisch

auf einer Flöte spielen

tocar flauta {verb}

---

Flöte {f}

flauta {f}mús.

Werbung

spielen

tocar {verb}mús.

jogar {verb}

Ball spielen

jogar à bola {verb} [Port.]

Trumpf spielen

trunfar {verb}jogos

Fußball spielen

jogar futebol {verb}desporto

Schach spielen

jogar xadrez {verb}jogos

Toto spielen

jogar no totobola {verb}

Verstecken spielen

brincar de esconde-esconde {verb}

spielen [Schauspieler]

interpretar {verb}

fair spielen

fazer jogo limpo {verb}desporto

jogar limpo {verb}

jogar de acordo com as regras {verb}

die Opferrolle spielen

fazer-se vítima {verb}

spielen [mit Kindern]

brincar {verb}

vom Blatt spielen

tocar à primeira vista {verb}mús.

eine Rolle spielen

interpretar um papel {verb}

die Hauptrolle spielen

desempenhar o papel principal {verb}

protagonizar {verb}

einen Streich spielen

fazer malícia {verb} [Bras.] [col.]

• Ebenfalls mit acht Jahren lernte sie Flöte spielen und im Alter von zehn bis zwölf Jahren Kontrabass.
• Anfang der 1990er-Jahre besuchte sie in ihrer Geburtsstadt nach Beendigung der Mittelschule die "Liceul de muzica Dinu Lipatti" (Dinu-Lipatti-Musikschule), nahm für fünf Jahre Klavierunterricht und privaten Unterricht, um Flöte spielen zu lernen.
• Für Musik begann er sich im Alter von fünfzehn Jahren zu interessieren und lernte Klavier sowie Flöte spielen.
• Am Anfang seines Auftrittes tat er dabei so, als würde er Flöte spielen.
• Luma ging in eine musikalische Grundschule, wo sie Flöte spielen lernte.

• Schon früh lernte Annie Lennox Klavier und Flöte spielen, sie sang im Chor und nahm Tanzstunden.
• In seiner Kindheit sang er in einem Chor und lernte Flöte spielen.
• Steig war einer der wenigen Jazzmusiker, die ausschließlich Flöte spielen.
• Der prähistorische Kokopelli wird häufig zusammen mit Insekten abgebildet oder aber es sind buckelige Insekten, die Flöte spielen.
• Im Unterschied zu einer Kernspaltflöte benötigt es viel Erfahrung, um durch Veränderung des Blasdrucks, der Lippenstellung und der Neigung des Rohrs alle Töne und Klangvarianten der Flöte spielen zu können.

• Seine Mutter spielte Klavier und bald lernte er selbst Flöte spielen.
• Die Männen haben Rasseln an den Füßen und tanzen, während sie Flöte spielen, bei zeremoniellen Anlässen der Gemeinschaft im Kreis.
• Mit neun Jahren konnte August Ferdinand bereits ausgezeichnet Geige und Flöte spielen.
• 1771 reisten beide unter anderem in die Schweiz, wo Plötz erkrankte und nicht mehr länger Flöte spielen konnte.
• Sie lernte sie unter anderem Klavier und Flöte spielen und spielte in einem Jugendorchester.