Werbung
 Übersetzung für 'Fuge' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Fuge | die Fugen
SYNO Falz | Fuge | Nut | ...
fenda {f}Fuge {f} [Spalte]
4
junta {f} [ligação]Fuge {f}
3
brecha {f}Fuge {f} [Spalte]
3
internet
Me add! [Bras.] [col.]
Füge mich hinzu!
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Philipp Spitta und Albert Schweitzer waren überzeugt, dass die „Schlussfuge“ nicht zur "Kunst der Fuge" gehöre, weil sie das Grundthema nicht enthalte.
  • Das Thema der Fuge ähnelt dem in Bachs Orgelfuge BWV 536.
  • Die Platten können auf Stelzlagern mit Kreuzfuge (Schachbrettmuster) oder versetzt (mit T-Fuge) verlegt werden.
  • Die Doppelfuge ist nicht sehr bekannt. Das erste Sujet in der Fuge ist chromatisch und schnörkelig verziert.
  • Zentrale Stücke sind „Fuge f-moll“, „Ave Maria“, „Basso ostinato“, Scherzino, „Gigue à la Bach“, „Pastoraal“ und „Präludium und Fuge g-moll“.

  • Die horizontale Fuge heißt "Lagerfuge", die vertikale "Stoßfuge".
  • Das IVD-Merkblatt „Abdichtung von Bodenfugen mit elastischen Dichtstoffen“, herausgegeben vom Industrieverband Dichtstoffe legt die Mindestfugbreiten in Abhängigkeit von der zu erwartenden Temperaturdifferenz und dem Abstand von einer Bewegungsfuge bis zur darauffolgenden Fuge fest.
  • Beim Packen der ersten Sandsacklage ist darauf zu achten, dass jeweils zwischen zwei senkrechten Sackreihen eine Fuge zum Abfließen des Sickerwassers von oben bis unten durchgehend verbleibt.
  • Eine "Doppelfuge" ist eine Fuge mit zwei Themen sowie einem oder zwei Kontrasubjekten, die nacheinander oder gleichzeitig vorgestellt und verarbeitet werden können.
  • Sie führte Regie bei zwei Filmen für eine Sammlung von Dokumentarfilmen für Teenager, die auf France 2 ausgestrahlt wurden: "Sans toi" und Éclats de fuge.

  • Mit diesem Verfahren kann nicht nur jedes Pflaster-Naturstein oder Plattenmuster ohne die Schwachstelle einer offenen Fuge imitiert werden, es können auch völlig neue Muster hergestellt werden, da die entstehenden Scheinfugen ausschließlich der Gestaltung und nicht der Konstruktion ("Dehnungsfuge"; "gewichtsbedingte Fuge") dienen.
  • Die entscheidende Rolle hinsichtlich der Haltbarkeit der Mauern spielt die Qualität mineralischer Fugen, diese sollen verschleißen und nicht der Stein.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!