Werbung
 Übersetzung für 'Gut+Ding+braucht+Weile+will' von Deutsch nach Portugiesisch
bem {adv}gut
119
bom {adj}gut
72
Está bem!Gut!
Substantive
bem {m}Gut {n}
rancho {m}Gut {n}
propriedade {f} ruralGut {n} [Landgut]
2 Wörter: Andere
igualmente bom {adv}ebenso gut
igualmente bem {adv}ebenso gut
bem provido {adj}gut ausgestattet
bonito {adj}gut aussehend
bem aparentado {adj}gut aussehend
de boa aparência {adj}gut aussehend
de aparência agradável {adj}gut aussehend
escorreito {adj} [bem-apessoado, de boa aparência]gut aussehend
bem passado {adj}gut durchgebraten
bem conservado {adj}gut erhalten
alto-astral {adj}gut gelaunt
Bom trabalho!Gut gemacht!
Está bom!Na gut!
Está bem!Na gut!
ora bemnun (gut)
Durma bem!Schlaf gut!
Durma bem.Schlaf gut.
Esquece! [col.]Schon gut!
Desencana! [Bras.] [col.]Schon gut!
Deixa pra lá! [col.] [Bras.]Schon gut!
express.
Esqueça isto.		Schon gut.
muito bem {adv}sehr gut
2 Wörter: Verben
dar um jeito em algo {verb} [Bras.] [col.]etw. gut hinkriegen [ugs.]
sair-se bem {verb}gut abschneiden
cair bem {verb}gut ankommen [Anklang finden] [ugs.]
sair bem {verb}gut ausfallen
cheirar bem {verb}gut riechen
estar com cheiro bom {verb}gut riechen
roupas
ficar bem {verb} [cair bem]		gut stehen
tratar alguém bem {verb}jdn. gut behandeln
3 Wörter: Andere
ao deus-dará {adv}auf gut Glück
assim como {adv}ebenso gut wie
tão bem como {adv}ebenso gut wie
ungeprüft confortavelmentegut und gern
3 Wörter: Verben
ter as melhores intenções {verb}es gut meinen
ser bem recebido por {verb}gut ankommen bei [+Dat] [ugs.]
correr bem {verb}gut vonstatten gehen
4 Wörter: Andere
Ele é o maior alto-astral.Er ist gut drauf.
Ele tem presença. [Bras.] [col.]Er sieht gut aus.
Ele vai bem.Es geht ihm gut.
Eu estou bem.Es geht mir gut.
O Sr./ A Sra. sente-se bem?Fühlen Sie sich gut?
Estou bem.Ich fühle mich gut.
Eu me sinto bem.Ich fühle mich gut.
Tudo bem. [col.]Mir geht es gut.
Estou bem, obrigado.Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Vou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Estou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
quase nunca {adv}so gut wie nie
5+ Wörter: Andere
Vou bem, obrigado.Danke, mir geht es gut.
Ele gosta imenso de Munique.Es gefällt ihm in München ausnehmend gut.
Boa viagem até casa!Kommen Sie gut nach Hause!
Eles acharam a comida boa.Sie haben das Essen gut gefunden.
Suche in Kommentaren (1)
59 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gut+Ding+braucht+Weile+will' von Deutsch nach Portugiesisch

gut
bem {adv}

bom {adj}
Gut!
Está bem!
Werbung
Gut {n}
bem {m}

rancho {m}
Gut {n} [Landgut]
propriedade {f} rural
ebenso gut
igualmente bom {adv}

igualmente bem {adv}
gut ausgestattet
bem provido {adj}
gut aussehend
bonito {adj}

bem aparentado {adj}

de boa aparência {adj}

de aparência agradável {adj}

escorreito {adj} [bem-apessoado, de boa aparência]
gut durchgebraten
bem passado {adj}
gut erhalten
bem conservado {adj}
gut gelaunt
alto-astral {adj}
Gut gemacht!
Bom trabalho!
Na gut!
Está bom!

Está bem!
nun (gut)
ora bem
Schlaf gut!
Durma bem!
Schlaf gut.
Durma bem.
Schon gut!
Esquece! [col.]

Desencana! [Bras.] [col.]

Deixa pra lá! [col.] [Bras.]
Schon gut.
Esqueça isto.express.
sehr gut
muito bem {adv}
etw. gut hinkriegen [ugs.]
dar um jeito em algo {verb} [Bras.] [col.]
gut abschneiden
sair-se bem {verb}
gut ankommen [Anklang finden] [ugs.]
cair bem {verb}
gut ausfallen
sair bem {verb}
gut riechen
cheirar bem {verb}

estar com cheiro bom {verb}
gut stehen
ficar bem {verb} [cair bem]roupas
jdn. gut behandeln
tratar alguém bem {verb}
auf gut Glück
ao deus-dará {adv}
ebenso gut wie
assim como {adv}

tão bem como {adv}
gut und gern
ungeprüft confortavelmente
es gut meinen
ter as melhores intenções {verb}
gut ankommen bei [+Dat] [ugs.]
ser bem recebido por {verb}
gut vonstatten gehen
correr bem {verb}
Er ist gut drauf.
Ele é o maior alto-astral.
Er sieht gut aus.
Ele tem presença. [Bras.] [col.]
Es geht ihm gut.
Ele vai bem.
Es geht mir gut.
Eu estou bem.
Fühlen Sie sich gut?
O Sr./ A Sra. sente-se bem?
Ich fühle mich gut.
Estou bem.

Eu me sinto bem.
Mir geht es gut.
Tudo bem. [col.]
Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Estou bem, obrigado.
Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Vou bem, obrigada.

Estou bem, obrigada.
so gut wie nie
quase nunca {adv}
Danke, mir geht es gut.
Vou bem, obrigado.
Es gefällt ihm in München ausnehmend gut.
Ele gosta imenso de Munique.
Kommen Sie gut nach Hause!
Boa viagem até casa!
Sie haben das Essen gut gefunden.
Eles acharam a comida boa.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!