Übersetzung für 'HST' von Deutsch nach Portugiesisch

Hubble-Weltraumteleskop {n} <HST>

telescópio {m} espacial Hubbleastron.

• Mit Hilfe der adaptiven Optik ist es an den Teleskopen des "Very Large Telescope" (insbesondere mit dem Instrument NACO) gelungen, die Auflösung des Hubble-Weltraumteleskops (HST) zu übertreffen.
• Der dauerhafte Betrieb des Zugpaares ist jedoch unsicher, da im Zuge des Intercity Express Programme (IEP) als Nachfolger für die HST-Züge zunächst nur elektrisch betriebene Züge bestellen werden sollten und die Strecken nördlich Edinburghs nicht elektrifiziert sind.
• Sein "Haase-Schwellentest" (HST oder HNTT für "Haase neuroleptic threshold test") beruht auf Vergleichen der Handschrift eines Patienten vor und während der Behandlung mit Neuroleptika.
• Mitte März 1999 wurde Kelly als Pilot für seine erste Mission aufgestellt: STS-103 war eine Wartungs- und Reparaturmission des Hubble Space Telescopes (HST) und fand im Dezember 1999 statt.
• Das HST wurde am 24. April 1990 mit der Space-Shuttle-Mission STS-31 gestartet und am nächsten Tag aus dem Frachtraum der Discovery ausgesetzt.

  ---

• In der Ladebucht der Discovery war die HOST-Plattform (HST Orbital Systems Test) untergebracht, auf der sich verschiedene Geräte befanden, die bei der nächsten Wartungsmission in das Hubble-Weltraumteleskop eingebaut werden sollten.
• Major von Sporken hst vor dem Krieg Kunstgeschichte studiert, war sogar Dozent an der Universität Greifswald und kennt sich mit der Materie gut aus.
• In den meisten Fällen entwickelten sich die Riffe während Meereshochstand (engl. ...
• Diese Abteilung konzentriert sich auf die Erforschung von Doppelsternen und Mehrfachsternsystemen.
• Bereits ab 1967 war neben der Krupp-AEG DE 1500 auch mit den erfolgreichen Prototypen zur SDP45F und später SD40-2 in USA klar geworden, dass dem leichten, bürstenlos erregten Drehstrom-Synchron-Hauptgenerator mit Leistungsabgriff am Stator und nachgeschalteten mehrphasigen Siliziumbrücken-Gleichrichtern die Zukunft gehören würde (AC-DC-Technik).

  ---

• Das Innere eines XPT unterscheidet sich von dem eines HST125, da es sich bei den XPT nicht um reine InterCity-Züge, sondern auch um schnelle Nachtzüge handelt.
• Dabei wurde zunächst eine Datenaustauscheinheit erneuert und danach ein mit einem Magnetband arbeitender Datenrekorder durch einen elektronischen Rekorder ("Solid State Recorder") ersetzt, der gleichzeitig aufzeichnen und wiedergeben kann.