Werbung
 Übersetzung für 'Handtasche' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Handtasche | die Handtaschen
bolsa {f}Handtasche {f}
7
carteira {f}Handtasche {f}
4
mala {f} (de mão)Handtasche {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Handtasche' von Deutsch nach Portugiesisch

Handtasche {f}
bolsa {f}

carteira {f}

mala {f} (de mão)
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei den Grammy Awards 2018 erschien sie mit einem weißen Kleid, auf dem ein Fötus im Uterus zu sehen war und einer Handtasche mit der abtreibungskritischen Botschaft "Choose life!".
  • Ein paar Straßen weiter stiehlt ein Mann von seinem Moped aus einer alten Dame die Handtasche, jedoch zückt Jaco schnell seine Laserpistole und lässt damit das Moped des Diebes explodieren.
  • Das Pariser Modehaus Hermès benannte 1984 eine für Birkin entworfene Handtasche nach ihr, die Birkin Bag.
  • Die Wurfweite wurde an der Stelle gemessen, wo die Handtasche das erste Mal den Boden berührte.
  • Das Gehäuse glich einer kleinen Handtasche und war mit Krokodilleder überzogen.

  • Derya ist Ogüns Ex-Freundin. Sie ist stark geschminkt und trägt über einem schwarzen Kleid eine beige Lederjacke sowie ihre Handtasche, Gürtel und Strumpfhose in Leopardenmuster.
  • 1993 kreierte Longchamps Firmenchef Philippe Cassegrain persönlich die wohl berühmteste Handtasche des Unternehmens: Le Pliage, was im Französischen ‚faltbar‘ bedeutet.
  • It-Bag bezeichnet seit dem Ende der 1990er Jahre eine modische Handtasche, die für kurze Zeit, meist eine Saison lang, außergewöhnlich populär ist und dadurch zum Statussymbol wird.
  • Dazu wird der "Zegger", eine geflochtene Handtasche getragen.
  • Der Tag, der in der Handtasche verschwand handelt von der ehemaligen Blumenbinderin Eva Mauerhoff, die an Alzheimer erkrankt ist und seit 1998 in dem Peter-Kuhn-Altenpflegeheim in Duisburg lebt.

  • Einige Modeartikel wurden nach ihr benannt – unter anderem die "Jill Stuart Freja Handtasche", die "Chloé Freja Clutch" und die "Alexander Wang Freja Lace-Up Stiletto Boots" mit Zip Detail.
  • Als Herrenhandtasche, auch Murse (für engl. "man-purse") genannt, ist eine von Männern verwendete Variante der Handtasche.
  • Ein Taschenkalender ist ein Kalender in Form eines Büchleins oder einer Karte, in einem Format, das in der Hosen- oder Handtasche Platz findet und vom Besitzer leicht mit sich getragen werden kann.
  • Nachdem ihr mehrere Karten aus einer Handtasche gestohlen worden waren, wurden während mehrerer Tage Beträge abgehoben, bis die Klägerin – nach Bemerken des Diebstahls – die Karte sperren ließ.
  • Auch die seit dem Mittelalter bekannte Gürteltasche und Rucksäcke werden heute häufig im Sinne einer Handtasche verwendet.

  • Des Weiteren gestaltete sie gemeinsam mit anderen Künstlern eine Handtasche, den so genannten „Peace Bag“ für die Menschenrechtsorganisation Amnesty International.
  • Das Design der AirPods Max Smart Case wurde von Technikkritikern und Nutzern auf Twitter wegen seiner Ähnlichkeit mit einem BH oder einer Handtasche verspottet.
  • Bei der Post-Show kam es zu einer merkwürdigen Szene als Kurt Loder Madonna interviewte und Courtney Love sie plötzlich mit Gegenständen aus ihrer Handtasche bewarf.
  • Dort findet er Linda vor, die sich als Reporterin ausgibt und den Zettel sofort in ihre Handtasche steckt.
  • Die Frau mit der Handtasche ([...] , auch "Tanten med handväskan") ist eine Fotografie, die der Fotojournalist Hans Runesson am 13.

  • Launer London ist ein britischer Hersteller von Luxushandtaschen und anderen Kleinlederwaren, der 1940 von Sam Launer gegründet wurde.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!