dict.cc | Hast du Lust mitzukommen | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'Hast du Lust mitzukommen' von Deutsch nach Portugiesisch

	Queres vir? `[Port.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Quer vir junto? `[Bras.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Queres vir connosco? `[Port.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Quer vir com a gente? `[Bras.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Queres vir com a gente? `[Port.]`	Hast du Lust mitzukommen?
Teiltreffer
	Quando é que fazes anos?	Wann hast du Geburtstag?
	Onde foi que você ouviu isso? `[Bras.]`	Wo hast du das erfahren?
	Onde é que puseste o meu chapéu?	Wo hast du meinen Hut hingelegt?
	Você tem algo para me dizer?	Hast du mir etwas zu sagen?
	Se tiveres tempo, diz-me.	Falls du Zeit hast, sag mir Bescheid.
	Que andou fazendo? `[Bras.]` `[col.]`	Was hast du in letzter Zeit gemacht?
	cit.F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! `[Chapeuzinho Vermelho]` `[Bras.]`	Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! `[Rotkäppchen]`
	express. poupa enquanto podes	spare in der Zeit, so hast du in der Not
	querer `{m}`	Lust `{f}` 6
	sabor `{m}`	Lust `{f}`
	encanto `{m}`	Lust `{f}`
	gosto `{m}`	Lust `{f}`
	disposição `{f}`	Lust `{f}`
	deleite `{m}`	Lust `{f}`
	deleitação `{f}`	Lust `{f}`
	anseio `{m}`	Lust `{f}`
	alegria `{f}`	Lust `{f}`
	eliminação `{f}`	Lust `{f}`
	volúpia `{f}`	Lust `{f}`
	prazer `{m}`	Lust `{f}` `[Vergnügen]` 2

25 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hast du Lust mitzukommen' von Deutsch nach Portugiesisch

Hast du Lust mitzukommen?: Queres vir? [Port.]

Quer vir junto? [Bras.]

Queres vir connosco? [Port.]

Quer vir com a gente? [Bras.]

Queres vir com a gente? [Port.]
Werbung
Wann hast du Geburtstag?: Quando é que fazes anos?
Wo hast du das erfahren?: Onde foi que você ouviu isso? [Bras.]
Wo hast du meinen Hut hingelegt?: Onde é que puseste o meu chapéu?
Hast du mir etwas zu sagen?: Você tem algo para me dizer?
Falls du Zeit hast, sag mir Bescheid.: Se tiveres tempo, diz-me.
Was hast du in letzter Zeit gemacht?: Que andou fazendo? [Bras.] [col.]
Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! [Rotkäppchen]: Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! [Chapeuzinho Vermelho] [Bras.]cit.F
spare in der Zeit, so hast du in der Not: poupa enquanto podesexpress.
Lust {f}: querer {m}

sabor {m}

encanto {m}

gosto {m}

disposição {f}

deleite {m}

deleitação {f}

anseio {m}

alegria {f}

eliminação {f}

volúpia {f}
Lust {f} [Vergnügen]: prazer {m}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Duden

Ähnliche Begriffe

Hasenscharte
Hass
hasse
hassen
Hassium
hässlich
hässliche
hässliche Frau
Hässlichkeit
Hast
• Hast du Lust mitzukommen
hasten
hastig
hat
hatte
hätte
Hattrick
Hau
Hau ab
Haube
Haubenlerche

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Hast du Lust mitzukommen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!